Sie suchten nach: paleoindians (Englisch - Französisch)

this raises the question of the climate encountered by the paleoindians.
de quel climat jouissent les paléoindiens?

expert tool makers paleoindians developed unparalleled skill in the art of flaking stone.
experts de la taille les paléoindiens atteignent un sommet dans l'art de tailler la pierre.

one is by groups related to the paleoindians of more southerly regions, and marked by lanceolate spearpoints.
l'un d'entre eux serait relié aux paléoindiens de régions plus au sud et se démarque par ses pointes de lance lancéolées.

exotic materials the paleoindians living in the region were nomadic and their mobility was vital to their survival.
des matiÈres qui proviennent de loin les peuples de la région étaient nomades et cette mobilité était vitale pour leur survie.

by about 10 000 years ago paleoindians had probably occupied at least the southern portions of all provinces except newfoundland.
il y a environ 10 000 ans, les paléoindiens avaient probablement au moins occupé la partie sud de toutes les provinces sauf terre-neuve.

one of the oldest sites after the glaciers began to melt 13 000 years ago, groups of paleoindians began to spread out throughout north america.
parmi les plus anciens sites après la fonte des glaciers amorcée il y a 13 000 ans, les groupes paléoindiens se dispersent sur tout le continent.

in canada we can only speculate that paleoindians preyed on the caribou herds of the east and the bison herds of the northern plains, as well as fishing and hunting small game.
au canada, on peut simplement présumer que les paléoindiens ont chassé les troupeaux de caribous de l'est et les troupeaux de bisons des plaines du nord et qu'ils ont vécu de pêche et traqué le petit gibier.

by about 11 000 years ago some of these paleoindians, as they are known to archaeologists, began to move northward into canada as the southern margin of the continental glaciers retreated.
il y a environ 11 000 ans, certains de ces palÉoindiens, comme les appellent les archéologues, ont commencé à migrer vers le nord, à l'intérieur du canada, à mesure que l'extrémité sud des glaciers continentaux régressait.

as the ice receded about 10 000 years ago, plants and wildlife began to flourish in this previously inhospitable territory, attracting the first nomadic groups, called paleoindians.
sur ce territoire sans doute inhabitable jusqu'au retrait des glaces (vers 10 000 ans avant aujourd'hui), végétation et faune apparaissent, attirant les premiers groupes nomades: les paléoindiens.

paleoindians had occupied the maritime provinces by at least 10 000 years ago, but evidence of their presence is slight as sea levels were much lower than at present and only traces of interior camps can be found above present sea level.
les paléoindiens ont occupé les maritimes il y a au moins 10 000 ans, mais il reste peu de traces de leur présence puisque le niveau de la mer était alors beaucoup plus bas qu'aujourd'hui, et seuls des vestiges de campements érigés à l'intérieur des terres sont retrouvés au-dessus du présent niveau de la mer.

it seems probable that the paleoindians living in this area hunted caribou, and there is no reason to reject the hypothesis that they sometimes were able to kill enormous ice age herbivores, like the mammoth and the mastadont, which still roamed the region in herds.
même s’il est vraisemblable de supposer que les occupants du site exploitaient le caribou, il ne faut pas rejeter l’hypothèse que les populations paléoindiennes anciennes de la région ont pu bénéficier d’une chasse opportuniste de gros herbivores grégaires de l’âge glaciaire comme le mammouth et le mastodonte.

4.keenlyside, d. "paleoindian patterns in maine and the maritimes" in prehistoric archaeology in the maritimes:
28, no 4.keenlyside, d. «paleoindian patterns in maine and the maritimes» dans prehistoric archaeology in the maritimes: