Sie suchten nach: pappachi would not allow paravans into... (Englisch - Französisch)

i would not allow anyone else.
je ne le permettais à personne d'autre.

canada would not allow a goal the rest of the way.
le canada n’accorderait plus un seul but du reste du tournoi.

his coach would not allow him to use the 'jimmy ...
le ministre ...

he said that he would not allow for the demise of medicare:
il a dit qu'il ne permettrait jamais que disparaisse le régime d'assurance-maladie:

amendment no 3, it is felt, would not allow
c'est pourquoi il s'agit, comme l'ont

but her father would not allow him to go in.
mais son beau-père ne le laissa pas y aller.

we could not and would not allow this to happen.
cela, nous ne pouvions et voulions le tolérer.

the europeans would not allow their farmers to get into a financial problem.
ils n'allaient pas laisser leurs agriculteurs éprouver des problèmes financiers.

16 and would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts.
16 et il ne laissait personne transporter aucun objet à travers le temple.

i cannot see why government would not allow this to happen.
je ne vois pas pourquoi le gouvernement s'y opposerait.

the americans would not allow total takeover of their systems.
ils ne permettraient pas une prise de contrôle totale chez eux.

(current space would not allow for any incremental position).
(présentement, faute d'espace, l'ajout d'un tel poste semble impossible.)

for this reason, the majority would not allow the vancouver society to receive charitable status.
pour cette raison, la majorité a statué que la vancouver society n’aurait pas droit au statut d’organisme de bienfaisance.

that industry could not get a loan because the government would not allow it.
or, cette industrie n'a pu obtenir un prêt parce que le gouvernement fédéral ne l'a pas permis.

before i entered politics i said that i would not allow politics to change me.
avant d'entrer en politique, j'ai dit que la politique ne me changerait pas.

so we would not allow any creative accounting on, for example, certain issues.
nous ne permettrions donc aucune comptabilité créative sur, par exemple, certains sujets.

on this side of the house we certainly hope that the government would not allow that to happen.
de ce côté-ci de la chambre, nous espérons également que le gouvernement ne permettra pas que cela se produise.

this would not allow first nations to develop rules according to their tradition of consensus.
on empêcherait les premières nations d'établir des règles selon leur propre tradition, le consensus.

significantly, the proposed regulations would not allow canadian companies to participate in international emissions trading.
fait important, les règlements proposés ne permettraient pas aux entreprises canadiennes de participer à un système d'échange international de droits d'émission.

moreover, wang made clear that china would not allow “troublemaking on china’s doorstep.”
wang a en outre clairement déclaré que la chine n’autoriserait aucune « perturbation à sa porte. »