Sie suchten nach: parent window (Englisch - Französisch)

parent
parent

returns the pid of the parent kommander window.
retourne le pid de la fenêtre kommander parente.

darkens the parent window of the currently active dialog
assombrit la fenêtre parente de la fenêtre active courantename

application window closure in response to event in parent window
fermeture d'une fenetre d'application en reponse a un evenement dans la fenetre mere

a window created in this way inherits properties of the parent window.
la fenêtre ainsi créée hérite des propriétés de sa fenêtre mère.

rcmp and block parent program renew window sign program to improve safety
collaboration grc et parents-secours : renouvellement des affiches de fenêtre du programme en vue d’améliorer la sécurité

cannot handle parent windows...
impossible de manipuler la fenêtre parent & #160;...

you will see a green line under parent as you drag the preset into the fx tree window.
vous verrez une ligne verte au dessous de "parent" lorsque vous ferez glisser le texte présélectionné (preset) dans l'arborescence fx.

returns the x position relative to the gadgets parent or window (in pixels).
renvoie la position en x par rapport au gadget parent ou à la fenêtre, en pixels.

darkens parent windows of active dialoguesname
assombrit les fenêtres parentes des fenêtres activesname

• 30 april 2007 - rcmp and block parent program renew window sign program to improve safety
• 30 avril 2007 - collaboration grc et parents-secours : renouvellement des affiches de fenêtre du programme en vue d’améliorer la sécurité

methods and systems for per pixel alpha-blending of a parent window and a portion of a background image
procÉdÉs et systÈmes permettant un mÉlange alpha par pixel d’une fenÊtre parente et d’une partie d’une image d’arriÈre-plan

if it doesn't work, try to force to com1 - com4, as it's explained on parent window.
si cela ne fonctionne pas, essayez de forcer vers com1 - com2, comme il est expliqué dans la fenêtre parente.

the present invention relates to a method for effecting the closure of an application window in response to an event associated with its parent window
la présente invention concerne un procédé pour effectuer la fermeture d'une fenêtre d'application en réponse à un événement associé à sa fenêtre mère

in this case, sfml will create a drawing context inside the given window and catch all its events without interfering with the parent window management.
dans ce cas, sfml crée un contexte opengl dans la fenêtre et récupère tous ses évènements, sans perturber sa gestion initiale.

their window open into the parents bedroom, which itself has a roof window
sa fenêtre ouvre sur la chambre des parents, elle-même éclairée par des vélux.

she was taken from her parents home through a broken screen window on the top storey.
la jeune fille a été enlevée de la demeure de ses parents pendant la nuit.

another method allows for display of visualizations related to child and/or parent windows
encore un autre procédé permet d'afficher des visualisations liées à des fenêtres enfants et/ou parents

a graphical user interface (gui) is presented on a display including a parent window and a number of child windows rendered within the parent window according to a display scheme
interface utilisateur graphique (gui) présentée sur un écran à fenêtre parent et plusieurs fenêtres enfants établies dans la fenêtre parent, selon la configuration d'affichage

a graphical user interface (gui) is presented on a display including a parent window and a number of child windows rendered within the parent window according to a display scheme.
interface utilisateur graphique (gui) présentée sur un écran à fenêtre parent et plusieurs fenêtres enfants établies dans la fenêtre parent, selon la configuration d'affichage.