Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
peg-7 glyceryl cocoate index:
numÉro cas 66105-29-1 nom sub peg-7 glyceryl cocoate index
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glycerox he: peg7 glyceryl cocoate, croda, inc.
3 cetiol he : cocoate de glycéryle peg-7/acide gras de coco/glycereth-7 (henkel) glycerox 767 : triglycérides capriques/capryliques de peg-6 (croda) glycerox he : cocoate de glycéryle peg-7 (croda) procetyl-10 : éther cétylique de ppg-10 (croda) mexoryl sab : acide capryloyl salicylique (l'oreal) germaben ii : mélange de conservateurs (sutton) abréviations : tg = gel translucide à basse viscosité c = transparent clg = gel clair à basse viscosité tableau no.
the preferred formulation has cocamidopropyl betaine, and peg-80 glyceryl cocoate/peg-30 glyceryl cocoate.
la formulation préférée comprend une cocamidopropylbétaïne, ainsi qu'un cocoate de peg-80 glycéryle et un cocoate de peg-30 glycéryle.
process according to claim 2, characterised in that the composition contains peg-7-glyceryl cocoate, isopropyl alcohol and/or sodium disulphite.
procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la composition contient un ester peg-7-glycérylique d'acide gras du coprah, de l'alcool isopropylique et/ou du bisulfite de sodium.
regarding the hydrodispersible agent, the polyoxyethylene glycol 7-glyceryl-cocoate can be replaced by a polyoxyethylene glycol (peg).
quant à l'agent hydrodispersible, le 7-glycéryl-cocoate de polyoxyéthylène glycol peut être remplacé par un polyoxyéthylèneglycol (peg).
olive oil/peg-7 carboxylates in cosmetic cleaning preparations
carboxylates de polyethyleneglycol-7 et d'huile d'olive dans des formulations detergentes cosmetiques
the water-compatible emollient is an alkoxylated derivative of glyceryl cocoate containing both propylene oxide and ethylene oxide groups in the molecular structure.
l'émollient compatible avec l'eau est un dérivé alcoxylé de cocoate de glycéryle contenant à la fois des groupements oxyde de propylène et oxyde d'éthylène dans sa structure moléculaire.
composition according to one of claims 1 to 4, characterised in that it contains diclofenac sodium, hydroxypropylmethylcellulose, propylene glycol, peg-7-glyceryl cocoate, isopropyl alcohol and sodium disulphite.
composition selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle contient du diclofénac-sodium, de l'hydroxypropylméthylcellulose, du propylèneglycol, un ester peg-7-glycérylique d'acide gras du coprah, de l'alcool isopropylique et du bisulfite de sodium.
the present invention relates to a liquid formulation for a baby wipe. the preferred formulation has cocamidopropyl betaine, and peg-80 glyceryl cocoate/peg-30 glyceryl cocoate.
l'invention concerne une formulation liquide destinée à une lingette pour bébés. la formulation préférée comprend une cocamidopropylbétaïne, ainsi qu'un cocoate de peg-80 glycéryle et un cocoate de peg-30 glycéryle.
composition according to one of claims 1 to 9, characterised in that it contains peg-7-glyceryl cocoate in an amount from 0.5 to 10, preferably 1 to 5, and in particular 2 to 4 wt.%, based on the total composition.
composition selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle contient un ester peg-7-glycérylique d'acide gras du coprah dans une quantité de 0,5 à 10, de préférence de 1 à 5 et en particulier de 2 à 4 % en poids, par rapport à la composition totale.
a unit galenical formulation according to claim 7, characterized in that the non-ionic non-surface-active hydrodispersible agent is a mixture of polyoxyethylene glycol and of 7-glyceryl-cocoate of polyoxyethylene glycol.
forme galénique unitaire selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'agent hydrodispersible non ionique non tensio-actif est un mélange de 7-glycéryl-cocoate de polyoxyéthylène glycol et de polyoxyéthylène glycol.
[0046] as surfactants, there may be mentioned, for example, the silicone surfactants such as polydimethicone copolyols and alkyldimethicone copolyols such as for example the product sold under the name abil em90 by goldschmidt; esters of fatty acids and polyols such as peg 7 glyceryl cocoate such as the product sold by cognis under the name cetiol he.
comme tensio-actifs, on peut citer par exemple les tensioactifs siliconés tels que les polydiméthicone copolyols et les alkyldiméthicone copolyols comme par exemple le produit vendu sous la dénomination abil em90 par la société goldschmidt; les esters d'acides gras et de polyols tels que le peg-7 glycéryl cocoate comme le produit vendu par la société cognis sous la dénomination cetiol he.
aerosol pressurized gas packagings for the administration of biologically active substances by inhalation, characterized in that polyoxyethylene(7) glyceryl cocoate of formula i: in which n is about 7 and is the cocoate radical, is present as a suspension stabilizer and/or valve lubricant.
conditionnements pour gaz comprimés en vue de l'administration par inhalation de substances biologiquement actives, caractérisés en ce que du cocoate de polyoxyéthylène (7) glycéryle conformément à la formule i : dans laquelle n vaut environ 7 et représente le radical cocoate, est contenu en tant qu'agent stabilisant pour suspension et/ou lubrifiant pour valve.
a use as defined in any preceding claim, wherein said viscosity-increasing component further includes peg-80 glyceryl cocoate, behentrimonium methosulfate and cetearyl alcohol, peg-2000, sodium stearoyl lactylate, peg-75 lanolin, or combinations thereof.
utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit composant augmentant la viscosité inclut, en outre, du peg-80 cocoate de glycéryle, du méthosulfate de behentrimonium et alcool cétéarylique, du peg 2000, du stéaroyllactylate de sodium, de la prg-75 lanoline, ou leurs combinaisons.
a cleansing composition comprising a water-compatible emollient that provides enhanced skin-feel characteristics, as well as viscosity-building properties. the water-compatible emollient is an alkoxylated derivative of glyceryl cocoate containing both propylene oxide and ethylene oxide groups in the molecular structure. the cleansing composition also comprises one or more surfactants, and optional additives, and can be formulated into a body wash, shampoo, facial cleanser, liquid hand soap, dish detergent or car wash detergent.
l'invention concerne une composition nettoyante comprenant un émollient compatible avec l'eau conférant des caractéristiques de toucher peau, ainsi que des propriétés d'augmentation de la viscosité. l'émollient compatible avec l'eau est un dérivé alcoxylé de cocoate de glycéryle contenant à la fois des groupements oxyde de propylène et oxyde d'éthylène dans sa structure moléculaire. la composition nettoyante comprend également un ou plusieurs tensioactifs et éventuellement des additifs, et peut être formulée en un nettoyant corporel, un shampoing, un nettoyant pour le visage, un savon liquide pour les mains, un détergent pour la vaisselle ou un détergent pour le lavage des voitures.