Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pentaerythritoltetranitrate (petn);
tétranitrate de pentaérythritol (petn);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pentaerythritoltetranitrate (petn); t.
tétranitrate de pentaérythritol (petn); t.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pentaerythritoltetranitrate (petn) (cas 78-11-5);
tétranitrate de pentaérythritol (petn) (cas 78-11-5);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in nonslapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting highexplosive material such as petn (pentaerythritoltetranitrate).
dans les détonateurs de type non percuteur, le conducteur à explosion amorce une détonation chimique dans un matériau de contact fortement explosif comme le petn (tétranitrate de pentaérythritol).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in non slapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting high explosive material such as petn (pentaerythritoltetranitrate).
dans les détonateurs de type non percuteur, le conducteur à explosion amorce une détonation chimique dans un matériau de contact fortement explosif comme le petn (tétranitrate de pentaérythritol).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in nonslapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting high-explosive material such as petn (pentaerythritoltetranitrate).
dans les détonateurs de type non percuteur, le conducteur à explosion amorce une détonation chimique dans un matériau de contact fortement explosif comme le petn (tétranitrate de pentaérythritol).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a pyrotechnic device (10) comprises an igniferous explosive train (11, 12), in a container (13) in association with appropriate initiation means (14). the explosive train comprises a charge of incendiary material (12) ignitable by the initiation means and a charge of deflagrating explosive material (11) ignitable by the charge of incendiary material, the deflagrating explosive material being a compressed mixture of particulate secondary explosive material and incendiary material. the deflagrating charge maximum dimension is less than the minimum distance for burning to detonation transition to occur in the deflagrating charge. suitable deflagrating charge compositions comprise secondary explosive materials such as for example, petn (pentaerythritoltetranitrate) hmx (cyclo-tetramethylene tetranitramine), rdx (trimethylene trinitramine), hnab (2,2,4,4,6,6 hexanitroazobenzene) or hns (hexanitrostilbene) intimately mixed with an incendiary material, for example potassium picrate, or barium styphnate. the charge of incendiary material may comprise barium styphnate or lead styphnate and the initiation means is conveniently a low voltage bridgewire (20).
la présente invention concerne un dispositif pyrotechnique (10) comprenant un chaîne de mise de feu (11, 12) disposée dans une enveloppe (13) et associée à un dispositif de déclenchement approprié (14). la chaîne de mise de feu est constituée, d'une part d'une charge de substance incendiaire (12) mise à feu par le dispositif de déclenchement, et d'autre part d'une charge de substance explosive déflagrante (12) mise à feu par la charge de substance incendiaire. la substance explosive déflagrante est un mélange comprimé de substance explosive secondaire particulaire et de substance incendiaire. les dimensions maximales de la charge déflagrante sont inférieures à la distance minimale requise pour la transition combustion-détonation dans la charge déflagrante. parmi les substances explosives entrant dans les compositions de charge déflagrante convenant à l'invention, on compte notamment le petn (pentaerythitoltétranitrate), le hmx (cyclo-tétraméthylène tétranitramine), le rdx (triméthylène tétranitramine), le hnab (2,2,4,4,6,6 hexanitroazobenzène) ou le hns (hexanitrostilbène) intimement mélangés avec une substance incendiaire telle que le picrate de potassium ou le styphnate de barium. la charge de substance incendiaire peut comporter du styphnate de barium ou du styphnate de plomb, un fil explosif (20) convenant particulièrement comme dispositif de déclenchement.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: