Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so demand is evident but what is the proper definition of free range or farm laid or perchery eggs?
la demande est donc bien là, mais quelle est la définition exacte de terrain de parcours libre, d'oeufs de ferme ou d'oeufs de poules élevées sur perchoir?
the production of eggs in aviary, perchery, deep litter and free range systems have been in use in the eu for quite some time.
la volière, le perchoir, la litière profonde et le libre parcours sont utilisés depuis longtemps dans la ce pour la production d'oeufs.
eggs in small packs bearing the words 'perchery eggs (barn eggs)' must be produced in poultry enterprises in which:
les oeufs contenus dans de petits emballages portant la mention « oeufs de poules élevées en volière » doivent être produits dans des élevages où:
• hens laying 'barn' and 'perchery' eggs are kept in conditions little better than battery-caged hens.
même des produits pour lesquels il existe une forte demande auprès des consommateurs, tels que les petites pommes, appréciées par les enfants, ont été systématiquement retirés du marché.
in the case of guinea fowls, open-air runs may be replaced by a perchery having a floor surface of at least double that of the house and a height of at least 2 m, equipped with perches of at least 10 cm length per bird,
pour les pintades, le parcours extérieur peut être remplacé par une volière dont la surface de plancher soit au moins le double de celle du bâtiment et la hauteur d'au moins 2 m et dans laquelle chaque oiseau dispose d'au moins 10 cm de perchoir,
huevos de gallinas criadas en aseladero aseladero aeg fra volierehoensehold voliere eier aus volierenhaltung voliere Áõãue êëéìáêùôÞò ó÷ueñáò ÊëéìáêùôÞò ó÷ueñáò perchery eggs (barn eggs) perchery (barn) oeufs de poules élevées sur perchoirs perchoirs uova di galline allevate in voliera voliera volière-eieren volière ovos de capoeira capoeira.
huevos de gallinas criadas en aseladero aseladero aeg fra volierehoensehold voliere eier aus volierenhaltung voliere Áõãue êëéìáêùôÞò ó÷ueñáò ÊëéìáêùôÞò ó÷ueñáò perchery eggs ("barn eggs") perchery (barn) oeufs de poules élevées sur perchoirs perchoirs uova di galline allevate in voliera voliera volière-eieren volière ovos de capoeira capoeira.