Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sustainability
durabilité;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 38
Qualität:
sustainability .
roka-top-swing .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sustainability:
3. continuité:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we attract and develop personal champions of sustainability through our dynamic, progressive workplace.
grâce à notre environnement de travail dynamique et évolutif, nous attirons et formons des ambassadeurs du développement durable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
improved sustainability in personal care product packaging
durabilitÉ Écologique amÉliorÉe dans l'emballage de produits d'hygiÈne personnelle
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the proposed service would be devoted to advancing the sustainability of the earth, in all of its dimensions and from various perspectives including agricultural, financial, community, ecological and personal sustainability.
le service sera consacré à la promotion de la durabilité de la terre, dans tous ses aspects et en fonction de différents points de vues, qu'ils soient liés à l'agriculture, aux finances, aux collectivités, à l'écologie ou aux choix individuels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the network for business sustainability (nbs) is committed to protecting your personal right to privacy.
le réseau entreprise et développement durable (le réseau) s’engage à protéger votre droit personnel à la confidentialité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sustainability transport, insufficient provision for non-motorised traffic and pedestrians, and a greater concern for personal safety.
l'organisation des transports en milieu urbain est plus complexe car elle doit intégrer des aspects tels que la densité de la population, l'inefficacité des transports publics, la prise en compte insuffisante du tra fic non motorisé et des piétons, et la nécessité d'un souci accru de la sécurité personnelle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mechanism #3: sustainability draws job seekers because it helps them connect specific organizational values to their own personal values
mécanisme # 3: le développement durable attire les chercheurs d'emploi parce qu’ils reconnaissent leurs propres valeurs dans celles de l’organisation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
answering this question in favour of the learning city can mean instilling aspects of "personal sustainability" for faculty and staff, such as increased job security for sessional lecturers, flexible schedules and work loads, and for students, alternative admission standards and grading systems.
trouver réponse à cette question dans l'optique d'une ville en apprentissage pourrait entraîner l'application de principes de « viabilité personnelle » aux enseignants et au personnel, comme par exemple une sécurité d'emploi accrue pour les chargés de cours, des horaires et des charges de travail flexibles, et pour les étudiants, différents critères d'admission et méthodes d'évaluation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the applicant states that the programming will consist of programs devoted to advancing sustainability of the earth, in all of its dimensions - environment, society, economy - and from various perspectives including agricultural, financial, community, ecological and personal sustainability.
la requérante indique que la programmation sera composée d'émissions consacrées à la promotion de la durabilité de la terre, dans tous ses aspects - environnement, société, économie et en fonction de différents points de vues, qu'ils soient liés à l'agriculture, aux finances, aux collectivités, à l'écologie ou aux choix individuels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"investment in youth through their education and training is key to their long term independence and personal sustainability," said siit's mr.ahenakew. "today's announcement will build on the success of active measures pilot projects and provide an even greater number of first nation youth with the same opportunities as all other canadians."
«la clé pour permettre aux jeunes d'atteindre leur indépendance à long terme et leur autonomie personnelle est d'investir en eux par le biais de l'éducation et de la formation, a déclaré m.ahenakew de l'institut indien de technologie de la saskatchewan. l'annonce d'aujourd'hui permet de miser sur les succès des projets pilotes des mesures actives et fournit à un plus grand nombre de jeunes des premières nations les mêmes possibilités qui sont offertes à tous les autres canadiens.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung