Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pertinent data identified
données pertinentes recueillies
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other pertinent data.
autres données pertinentes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any other available pertinent data.
à toute autre source de référence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
collecting and managing pertinent data;
collecte et gestion des données appropriées;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to facilitate access to pertinent data and information
afin de faciliter l'accès aux données et aux renseignements pertinents
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to record pertinent data concerning student health.
consigner les données pertinentes concernant la santé de l’élève.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
210. pertinent data is also provided in table 18.
210. le tableau 18 contient aussi des données pertinentes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no lack of pertinent data on the subject.
il y a suffisamment d'éléments qui décrivent parfaitement la situation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pertinent data from government and private agencies were gathered.
nous avons recueilli les données pertinentes d'organismes gouvernementaux et privés.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7.0 data backup: backup pertinent data files prior to departure
7.0 sauvegarde des données : sauvegarde des fichiers de données pertinents avant le départ
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mdb consults with the appropriate pharmaceutical bureaux to review the pertinent data.
le bmm consulte les bureaux compétents afin de passer en revue les données pertinentes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the agreement is to address pertinent data as contained in the ts & cs.
l'accord porte sur les éléments prévus dans les conditions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
an automated rehoming method and system are disclosed, whereby all pertinent data
l'invention concerne un procédé et un système de rattachement automatisé, dans lesquels toutes les données pertinentes
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• learn how to search the statistics canada website for pertinent data; and
• apprendre à chercher des données sur le site web de statistique canada;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
configuring the router 10 consists in recording the pertinent data in the trie memory 14 .
configurer le routeur 10 consiste à enregistrer les données pertinentes dans la mémoire trie 14.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• the possibility of interactions should be addressed and pertinent data submitted if available.
• les risques d'interaction devraient être examinés, et les données pertinentes soumises, si elles sont disponibles.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pwgsc submitted that bell was unable to identify any other pertinent data supplied in its proposal.
tpsgc a fait valoir que bell n'était pas en mesure de lui indiquer d'autres données pertinentes se trouvant dans sa proposition.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reacts accordingly to the pertinent data, and any data that are required by more than one data state machine
de traitement des données réagit conformément aux données pertinentes, et toute donnée nécessaire à plus d'un automate fini
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we hope that that experiment will yield pertinent data and prove to be a valuable resource for further consideration.
nous espérons que cette expérience permettra d'obtenir des données pertinentes et s'avérera une ressource utile à envisager plus avant.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.2 these documents will be returned to the applicant upon completion of verification and recording of pertinent data.
2.2 ces documents seront retournés au candidat après la vérification et l'enregistrement des données pertinentes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: