Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my son wants a cat
my parents
Letzte Aktualisierung: 2022-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he wants his day in court
il veut avoir l'occasion de s'expliquer en justice
Letzte Aktualisierung: 2021-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my son wants to be lincoln.
mon fils veut être un lincoln.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his son wants to be a lawyer.
son fils veut être juriste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, my son wants to come with me.
ah, mon fils veut venir avec moi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"he wants his 119 imperatively reichstaler.
« il veut impérativement ses 119 reichstaler.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the son wants to go to sarkoland. his mother objects to it.
le fils veut aller au pays de sarko. sa mère s'oppose à son projet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my son wants to be a professional golfer.
mon fils veut être golfeur professionnel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his mom's name is
le nom de sa mère était
Letzte Aktualisierung: 2015-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but he wants his managers to do most of the groundwork.
sylvain désire toutefois que ses cadres fassent le plus gros du travail préliminaire.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he wants his elder brother, rahul, to return home.
il veut faire rentrer son frère dans le giron familial.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for tax reasons, he wants his capital to remain offshore.
pour des raisons fiscales, il a besoin que ses fonds restent à l’étranger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his mom was proud of him as well.
sa mère était très heureuse elle aussi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ning and his mom went together to register.
il s'est rendu à l'école pour s'inscrire en compagnie de sa mère.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi mom
salut maman
Letzte Aktualisierung: 2016-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his mom taught him to both knit and crochet.
sa maman lui a appris à tricoter et crocheter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because his dad has no job and his mom is sick.
parce que son père est sans emploi et que sa mère est malade.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daughter gets counselling at school; son wants to stay with mother to be near friends.
la fille obtient du counselling à l’école; le fils veut rester avec sa mère pour être près de ses amis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he will probably send this part of hansard to his mom and dad.
il fera sans doute une photocopie de cette page du hansard pour l'envoyer à ses parents.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
back home, william asks his mom to sign him up for the classes.
de retour à la maison, il demande à sa mère de l'inscrire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: