Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
x 101-68-8 methylenebis(phenylisocyanate)
x 101-68-8 méthylènebis(phénylisocyanate)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
storage stable methylene bis(phenylisocyanate) compositions
compositions stables au stockage à base de methylène bis(phenylisocyanate)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mass tagging for quantitative analysis of biomolecules using13c labeled phenylisocyanate
marquage de masse pour l'analyse quantitative de biomolÉcules au moyen de phÉnylisocyanate ÉtiquetÉ13c
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
isocyanurate-modified polymethylene bis(phenylisocyanate) compositions of controlled viscosities
compositions de viscositÉs contrÔlÉes de bis(phÉnylisocyanate) de polymÉthylÈne modifiÉ par de l'isocyanurate
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a process as claimed in claim 18, wherein the isocyanate is isopropylisocyanate or phenylisocyanate.
procédé suivant la revendication 18, dans lequel l'isocyanate est de l'i-propylisocyanate ou du phénylisocyanate.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
process for the preparation of methylenedi(phenylamine) and methylenedi(phenylisocyanate)
procédé de préparation de méthylènedi(phénylamine) et de méthylènedi(phénylisocyanate)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
extended polymethylene poly(phenylisocyanate) resin binders for the production of wood composite products
liants resiniques de poly(phenyl isocyanate) de polymethylene a allonge pour produire des articles en bois composites
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the polyisocyanate of claim 6, wherein component a)3) is a polymethylene poly(phenylisocyanate
le polyisocyanate de la revendication 6, pour lequel le composant a)3) est un polyméthylénepoly(phénylisocyanate)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a method as claimed in claim 9 wherein said diisocyanate is methylene bis(phenylisocyanate) or tetramethylxylene diisocyanate.
procédé suivant la revendication 9, dans lequel le diisocyanate est le méthylène bis(phénylisocyanate) ou le tétraméthylxylène diisocyanate.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the process of claim 5, wherein a) said organic polyisocyanate comprises a polymethylene poly(phenylisocyanate).
procédé selon la revendication 5 dans lequel a) ledit polyisocyanate organique comprend un polyméthylène poly(phényle isocyanate).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
methylenebis(phenylisocyanate) 101-68-8 157. p,p'-methylenedianiline 101-77-9 158.
méthylènebis(phénylisocyanate) 101-68-8 159. p,p'-méthylènedianiline 101-77-9 160.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
phenylisocyanate (9 mg, 0.075 mmol, 1.5 eq.) is added and the mixture is agitated for 2.5 hours.
le phénylisocyanate (9 mg, 0,075 mmol, 1,5 éq.) est ajouté et le mélange agité pendant 2,5 heures.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suitable binder compositions comprise a polymethylene poly (phenylisocyanate) component and a liquid hydrophobic diluent that is characterized by a flash point of at least 250 ° f.
des compositions de liants appropriées comprennent un composant polyméthylène poly (phénylisocyanate) ainsi qu'un diluant hydrophile caractérisé par un point d'éclair se situant au moins à 250 ° f.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liquid isocyanurate-modified polymethylene bis(phenylisocyanate)compositions containing a high two-ring methylene bis(phenylisocyanate) content
compositions liquides de bis(phénylisocyanate) de polyméthylène modifiés par des groupes isocyanurate ayant une teneur élevée en bis(phénylisocyanate) de méthylène à deux noyaux
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
partially carbodiimidised methylene bis (phenylisocyanate) having low temperature storage stability, a process for its preparation and its application as a starting material for the diisocyanate-polyaddition reaction.
méthylène bis (phénylisocyanate) en partie carbodiimidisé et stockable à basse température, un procédé pour sa fabrication et son application comme produit de départ pour la réaction de polyaddition de diisocyanate.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the composition of claim 24 or 25 wherein the diisocyanate is selected from 4,4' - methylene bis(phenylisocyanate) and 2,4 - tolylene diisocyanate.
la composition de la revendication 24 ou 25, dans laquelle le diisocyanate est choisi parmi le 4,4'-méthylènebis(isocyanate de phényle) et le diisocyanate de 2,4-tolylène.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: