Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
phosphotungstic acid
acide tungstophosphorique
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
acid, phosphotungstic
acide phosphotungstique
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
phosphotungstic catalysts
catalyseurs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
the prion is preferably collected by precipitation such as by phosphotungstic acid precipitation
on recueille, de préférence, le prion par précipitation, telle qu'une précipitation d'acide phosphotungstique
the prion is preferably collected by precipitation such as by phosphotungstic acid precipitation.
on recueille, de préférence, le prion par précipitation, telle qu'une précipitation d'acide phosphotungstique.
and at least one member of the group consisting of phosphomolybdic acid and phosphotungstic acid
et avec au moins un élément du groupe constitué par l'acide phosphomolybdique et l'acide phosphotungstique
the composition of claim 1 wherein the charring catalyst is phosphotungstic acid or silicotungstic acid.
composition selon la revendication 1, dans laquelle le catalyseur de carbonisation est l'acide phosphotungstique ou l'acide silicotungstique.
tungsten oxide, ammonium tungstate, ammonium metatungstate or phosphotungstic acid are preferably used.
on utilise de préférence l'oxyde de tungstène, le tungstate d'ammonium, le métatungstate d'ammonium ou l'acide phosphotungstique.
the invention relates to catalysts which can be obtained by applying phosphotungstic acid h3pw12o40 to an activated carbon carrier
l'invention concerne des catalyseurs, obtenus par l'application d'acide phosphotungstique h3pw12o40 sur un support à charbons actifs
a catalyst according to claim 2, wherein the heteropolyacid is phosphotungstic acid, phosphomolybdic acid or silicotungstic acid.
catalyseur conforme à la revendication 2, dans lequel l'hétéropolyacide est un acide phosphotungstique, un acide phosphomolybdique ou un acide silicotungstique.
the heteropoly acid may be phosphotungstic acid, phosphomolybdic acid, silicotungstic acid, silicomolybdic acid, or a mixture thereof
l'hétéropolyacide peut être l'acide phosphotungstique, l'acide phosphomolybdique, l'acide silicotungstique, l'acide silicomolybdique ou un de leurs mélanges
in another aspect, the linker can include phosphotungstic acid (pta) or other similar solid acid agents
sous un autre aspect, l'agent de liaison peut comprendre de l'acide phosphotungstique (pta) ou autres agents acides solides similaires
the number and distribution of recombination nodules (rns) were scored in complete nuclei stained with phosphotungstic acid.
le nombre et la distribution des nodules de recombinaison (rn) ont été établis chez des noyaux complets colorés à l'acide phosphotungstique.
key words: mannich reaction, β-amino ketones, phosphotungstic acid, ionic liquid, recyclability.
mots-clés : réaction de mannich, β-aminocétones, acide phosphotungstique, liquide ionique, possibilité de recycler.
catalyst compositions are provided that can include one or more of niobia, hydrated niobia, tungstic acid, phosphotungstic acid, and phosphomolybdic acid.
l'invention concerne également des compositions catalytiques pouvant comporter un ou plusieurs parmi niobium, niobium hydraté, acide tungstique, acide phosphotungstique et acide phosphomolybdique.
the heteropoly acid salt may be a phosphotungstic acid salt, a phosphomolybdic acid salt, a silicotungstic acid salt, a silicomolybdic acid salt, or a mixture thereof.
l'hétéropolyacide peut être un sel de l'acide phosphotungstique, un sel de l'acide phosphomolybdique, un sel de l'acide silicotungstique, un sel de l'acide silicomolybdique ou un de leurs mélanges.
the process as recited in claim 1 wherein the aramid is poly (p-phenyleneterephthalamide) and the tungsten compound is a phosphotungstic acid.
procédé selon la revendication 1 dans lequel l'aramide est le poly(p-phénylène téréphtalamide) et le composé de tungstène est un acide phosphotungstique.
a surface of a substrate is coated with a prion complexing agent, such as a metal salt (e.g. sodium) of phosphotungstic acid.
a cet effet, une surface d'un substrat est recouverte d'un agent formant complexe avec les prions, tel qu'un sel métallique (par exemple sodium) d'acide phosphotungstique.