Sie suchten nach: piggeries (Englisch - Französisch)

piggeries
logement des porcs

old piggeries.
anciens toits à cochons.

a former pigsty (25 m²) and piggeries.
attenante une ancienne porcherie (25 m²) et anciens toits à cochon.

a computer controlled dry fodder supply system, in particular for use in piggeries
système d'approvisionnement de fourrage sec contrôlé par ordinateur, en particulier pour une utilisation dans les porcheries

other ailments such as diarrhea, and skin allergies were also linked to the piggeries.
d'autres affections comme la diarrhée et les allergies cutanées ont aussi été associées aux porcheries.

poultry & piggeries feedlot farming wines & spirits production cdi­industrial opportunities 3
production de vins et d'alcools coi­

agricultural nevertheless, treatment italy the wastes in a a s countries such the effluents sufficient piggeries.
construction par le pro priétaire sans groupe par le pro priétaire avec groupe

- modernization and expansion of the pig sector over a 5-year period by building new piggeries.
- modernisation et élargissement du secteur porcin pendant une période de 5 ans par la construction de nouvelles porcheries;

moreover, an analysis of waste water from the piggeries showed that it did not pass national standards for acceptable water.
qui plus est, une analyse des eaux usées provenant des porcheries révèle que ces eaux ne sont pas conformes aux normes nationales pour ce qui est de la qualité acceptable de l'eau.

device for preventing the crushing of piglets in piggeries, and its application as an indicating means at the start of farrowing.
dispositif pour empêcher l'écrasement des porcelets dans les porcheries, et son application pour indiquer le début de l'accouchement.

agricultural is normally are a disposed t o avoid belgium of the north-western part of available except.ion piggeries.
on signale aussi une dénitrification préliminaire des eaux résultant de la fabrication de pectine.

catelo found that even commercial piggeries lacked waste treatment facilities — almost all hog raisers dumped their waste directly into waterways.
catelo a constaté que, même dans les porcheries commerciales, les systèmes de traitement des déchets faisaient défaut et que la majorité des éleveurs de porcs déversaient leurs déchets directement dans les cours d'eau.

grant recipients include owners of protected farms such as greenhouses and shade nets, piggeries, wool and mohair producers, poultry farmers, and seed and seedling producers.
les bénéficiaires sont des propriétaires de fermes dotées de structures de protection (serres et filets d’ombrage) et de porcheries, des producteurs de laine et de mohair, des éleveurs de volaille ainsi que des producteurs de semences et de semis.

’some of the detained…were kept in piggeries, were subject to beating, rape, some were executed, the others just disappeared’.
certains détenus auraient été «enfermés dans des porcheries, battus, violés, exécutés», d’autres auraient «simplement disparu».

- construction of new piggeries - 24 million dkr - the investment referred to above in cattle units and herds is expected to be distributed over a five-year period.
- création d'une nouvelle porcherie, 24 millions de couronnes. ces investissements sont estimés sur une période de 5 ans;

breeding piggery
bâtiment de reproduction