Sie suchten nach: pilot case (Englisch - Französisch)

need for a pilot case
nécessité de mettre en place un projet pilote

report on pilot case studies
Établissement d'un rapport sur les études de cas pilotes

methodology and pilot cases
méthodologie et études pilotes

income assistance: active measures pilot case studies
aide au revenu : Études de cas de projets pilotes sur les mesures actives

the work of the steering group and pilot case studies
le travail du groupe de pilotage et les études de cas pilotes

in this regard, pilot case projects could be launched.
a cet égard, des projets pilotes pourraient être mis en oeuvre.

donors decided to pursue this aim beginning with a pilot case.
ils ont décidé pour ce faire de commencer par un cas pilote.

the committee continued its consideration of the pilot case concerning kyrgyzstan.
20. le comité a poursuivi l'examen du cas pilote concernant le kirghizistan.

we shall also carry out a pilot case study that will include burundi.
et nous allons faire un cas-pilote aussi, dans lequel est inclus le burundi.

the pilot case management project continued, with mainly united states technical assistance.
le projet pilote de suivi des dossiers se poursuit, essentiellement avec l'assistance technique de ce pays.

monitoring could begin in sierra leone, the first such pilot case to be identified.
la surveillance pourrait commencer en sierra leone, où se trouve le premier cas pilote identifié.

the pilot case of ror in japan will be introduced in the next afact mid-term meeting.
le cas pilote du registre des registres du japon sera présenté à la prochaine réunion à mi-parcours de l'afact.

the aim of the first meeting was to define the pilot case area for the demonstration project in tunisia.
le but de la première réunion était de définir la zone pilote pour le projet de démonstration en tunisie.

the experts investigated a selection of 23 "pilot cases".
les experts ont étudié une sélection de 23 « cas pilotes ».

pilot cases will be undertaken in five countries, one in each region.
des expériences pilotes seront menées dans cinq pays, une par région.

although it is not yet operational, it has been used in some pilot cases.
bien qu’il ne soit pas encore opérationnel, cet outil a été utilisé à titre pilote à certaines occasions.

the research work and cooperation should be based on pilot case-studies carried out in different european cities.
les travaux et la coopération en matière de recherche devraient être fondés sur des études de cas pilotes réalisées dans différentes villes européennes.

finally we want to point out that this communication can be seen as a pilot case as the committee has received more than 600 similar communications.
enfin, nous aimerions souligner que la présente communication peut être considérée comme une > étant donné que le comité a reçu plus de 600 communications analogues.

he mentioned that tribunal staff was involved in a pilot case by inputting a recently decided sima case record onto the program to test its usefulness.
dans le cadre d'un projet pilote, le personnel du tribunal est présentement à transposer le dossier d'une cause récemment conclue aux termes de la lmsi afin de vérifier l'utilité du programme.

rahim gaziyev (pilot case no. 3) and alikram humbatov (pilot case no. 2) were retried.
rahim gaziyev (cas pilote n° 3) et alikram humbatov (cas pilote n° 2) ont été rejugés.