Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
please disregard the departure of:
annuler le départ de :
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please disregard the following departure:
prière d'annuler le départ de :
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please just ask!
n'hésitez pas à nous poser la question !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please just follow the link below:
s'il vous plaît suivez le lien ci-dessous:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disregard the clearance.
ne pas tenir compte de l’autorisation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the second form set the trend for future english policy in ireland.
la deuxième forme donne la tendance de la future politique anglaise en irlande.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can we please just have the plain produce here?
nous voulons le produit à l'état pur!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
they disregard the liquidity risk;
ils ne tiennent pas compte du risque de liquidité;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you do not agree, please exit and disregard the information contained herein.
si vous ne vous engagez pas à les respecter, veuillez quitter le site et ignorer les renseignements figurant aux présentes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please just think about chernobyl.
rappelez-vous donc tchernobyl, s' il vous plaît!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mr morris, please, just a moment.
monsieur morris, please, just a moment .
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
don't disregard the method of sedation.
informez-vous de la méthode d’anesthésie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noooooo!!! please, just one more time, no!
noooooo!!! please, just one more time, no!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fifth, the liberals disregard the auditor general.
cinquièmement, les libéraux font fi du vérificateur général.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i say to him: please just leave it alone.
je voudrais lui dire ceci: laissez tomber.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
please, just send a email to info@casalerefoli.it
s'il vous plaît, envoyez un courriel à info@casalerefoli.it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smes- foolishly perhaps- disregard the patenting system.
les pme- et elles ont peut-être tort- font peu de cas du régime des brevets.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i would therefore ask you to disregard the vote that we have just taken.
je mettrai, par conséquent, aux voix le texte primitif tel qu'il avait été initialement déposé.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gross violations are committed daily by those who bend the rules or just disregard them altogether.
chaque jour, de graves violations sont commisses par ceux qui font des entorses à ces règles ou qui simplement les enfreignent.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
for more information, see: www.cic.gc.ca/english/policy/fedprov.html. 5.
pour de plus amples renseignements, voir www.cic.gc.ca/francais/politiques/fedprov.html. 5.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: