Sie suchten nach: plusnews (Englisch - Französisch)

source: plusnews
source : irin

i hate ," she told irin/plusnews.
je déteste », a-t-elle dit à irin/plusnews.

45. plusnews, the hiv/aids news service of irin, produces material in english, french and portuguese, while irin radio produces programmes in over a dozen languages.
plusnews, service d'information sur le vih/sida accessible depuis le site irin, permet de consulter des documents en anglais, français et portugais; radio irin produit des programmes dans plus d'une douzaine de langues.

"the severity of the sentence has created an atmosphere of panic amongst the associations that are working on hiv prevention and treatment with men who have sex with men (msm)," he told irin/plusnews. michel bourelly of aides, an international organisation working with men who have sex with men in senegal, said gay activists had gone into hiding or fled the country since the judgement.
« la sévérité de la sentence a créé une atmosphère de panique parmi les associations qui travaillent dans le domaine de la prévention et du traitement du vih pour les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes [msm, en anglais] », a-t-il dit à irin/plusnews.