Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a polyalkyleneglycol
une polyalkylèneglycol
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shellac/polyalkyleneglycol monomethacrylate graft copolymers
copolymeres greffes de monomethacrylate de polyalkyleneglycol/shellac
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
disclosed are hair care compositions including a polyalkyleneglycol
l'invention concerne des compositions d'entretien des cheveux comprenant un polyalkylèneglycol
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disclosed are hair care compositions containing polyalkyleneglycol alkylamine
l'invention concerne des préparations pour soins capillaires contenant de la polyalkylèneglycol alkylamine
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hair care composition containing a polyalkyleneglycol(n)alkylamine
composition d'entretien des cheveux contenant un polyalkyleneglycol(n)alkylamine
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a graft copolymer of shellac and a polyalkyleneglycol monomethacrylate.
copolymère greffé de shellac et d'un monométhacrylate de polyalcoylèneglycol.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enzyme-labeled antibody reagent with polyalkyleneglycol linking group
réactif à base d'anticorps marqué par une enzyme au moyen d'un groupe de liaison polyalkylèneglycol
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hair care composition containing polyalkyleneglycol(n)alkylamine and organic acid
preparations pour soins capillaires contenant de la polyalkyleneglycol(n)alkylamine et un acide organique
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the olefin monomers may further comprises a polyalkyleneglycol monoacrylate or momomethacrylate.
les monomères d'oléfines peuvent de plus consister en un polyalkylèneglycolmonoacrylate ou un momométhacrylate.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, as demulsifying agents, non-cracking polyalkyleneglycol ethers of general formulae
comme auxiliaires de désémulsification, des éthers polyalkylèneglycol n'ayant pas d'effet de craquage, des formules générales
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
multi-reactive silicon compound having polyalkyleneglycol substituents and synthetic method thereof
composés siliciques contenant des groupements polyalkyleneglycoliques, et leur préparation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the flexible spacer may comprise a polyalkyleneglycol with a molecular weight from about 400 to 10,000
le bras flexible peut comporter un polyalkylèneglycol ayant un poids moléculaire entre environ 400 et 10000
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oxidative hair dye composition containing polyalkyleneglycol(n)alkylamine and a solid fatty compound
composition oxydante pour teinture capillaire refermant une (n)alkylamine de polyalkyleneglycol et un compose gras solide
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
fat alkyl sulfates and alkyl-polyalkyleneglycol ether sulfates, process for their production and their use.
sulfates d'alkyle gras et sulfates d'éthers alkyliques gras du polyalkylène glycol, procédé pour leur préparation et leur utilisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
these catalysts are useful for example for preparing alkyl oligoglycosides, fatty acid esters and fatty alcohol polyalkyleneglycol ethers.
ces catalyseurs sont utiles, par exemple, pour préparer des oligoglycosides d'alkyle, des esters d'acides gras et des éthers de polyalkylèneglycols d'alcools gras.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respiration active waterproof film obtained from an ethylene/polyalkyleneglycol (meth)acrylate copolymer and use thereof
film imperrespirant obtenu à partir d'un copolymère éthylène/ester (méth)acrylique de polyalkylèneglycol(ether) et son utilisation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aqueous coating materials making use of polyalkyleneglycol dialkyl ethers, and method of producing multi-layer coats using such coating materials
agent de recouvrement aqueux et a base d'ethers de polyalkylene glycoldialkyle et procede d'application de couches multiples
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a compound selected from the group consisting of a polyalkyleneglycol monoalkyl ether, an amino-terminated polyalkylene glycol monoalkyl ether and mixtures thereof and
un composé choisi dans le groupe constitué d'un polyalkylèneglycol monoalkyle éther, d'un polyalkylèneglycol monoalkyl éther à terminaison amino et de mélanges de ceux-ci et
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
method for the production of (alkyl)polyalkyleneglycol(meth)acrylic acid esters using heteropoly acids as catalysts
procede de preparation d'esters d'acide (meth)acrylique d'(alkyl)polyalkylene glycol par utilisation d'heteropolyacides comme catalyseurs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
antibody/signal-generating moiety conjugates are disclosed that include an antibody covalently linked to a signal-generating moiety through a heterobifunctional polyalkyleneglycol linker
la présente invention concerne des conjugués anticorps/groupe générateur de signal qui comprennent un anticorps lié par liaison covalente à un groupe générateur de signal par un lieur de polyalkylène glycol hétérobifonctionnel
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: