Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a vehicle air spring (10) bonded to a support sleeve according to claim 1, wherein said rubber primer (54) reacts with said rubber bead portion of said air spring (10) and is a halogen donating compound; or a n-halohydantoin, a n-haloamide, of a n-haloimide; or an acetamide; or combinations thereof, wherein said fixturing primer is a mixture comprising a chlorosulfonated polyethylene, a chlorinated paraffin, and a polydinitrosobenzene; or an aqueous composition comprising a polyvinyl alcohol stabilized aqueous phenolic resin dispersion, and wherein said adhesive (56) is an epoxy based resin, a polyurethane adhesive, a polymer containing an acid halide group or a haloformate group, or a polymer containing an anhydride group which upon reaction with a diamine yields an amine-acid linkage.
ressort à air de véhicule (10) lié à un manchon de support selon la revendication 1, dans lequel ce primaire de caoutchouc (54) réagit avec cette partie bourrelet de caoutchouc de ce ressort à air (10) et est un composé donneur d'halogène ; ou une n-halohydantoïne, un n-haloamide, un n-haloimide ; ou un acétamide ; ou des combinaisons de ceux-ci, dans lequel ce primaire de fixation est un mélange comprenant un polyéthylène chlorosulfoné, une paraffine chlorée et un polydinitrosobenzène ; ou une composition aqueuse comprenant une dispersion aqueuse de résine phénolique stabilisée par l'alcool polyvinylique, et dans lequel cet adhésif (56) est une résine à base d'époxy, un adhésif de polyuréthanne, un polymère contenant un groupe halogénure d'acide ou un groupe haloformiate, ou un polymère contenant un groupe anhydride qui, par réaction avec une diamine, donne une liaison amine-acide.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: