Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
around 80 % of the populationare lithuanian, 11 % polish and7 % russian.
les estoniens sont desinconditionnels du sauna etapprécient les effets bénéfiquesde la chaleur intense qu’ilgénère pendant les longs moisobscurs de l’hiver.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the description and thorough analysis of the distribution and changes of populationare one of thebackbones of all human-related spatial analyses.
la description et l’analyse approfondie de la répartition et de l’évolution de la populationdansl’espace figurent parmi les bases de toute analysespatiale relative à l’activité humaine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the surveyshows that 60% of the french populationare well-informed on drugs (see drugnet europe no 40).
l’enquête montre que 60 % de la population française sontbien informés sur les drogues (voir drugnet europe n° 40).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although the budgetary situation improved considerably in 2001, efforts toimprove the sustainability in a longer-term perspective given the expectedstrong expenditure pressure stemming from the ageing of the populationare necessary.
même si la situation budgétaire s’est considérablement améliorée en 2001,des efforts sont encore nécessaires pour améliorer la viabilité des dépensespubliques à long terme, compte tenu de l’incidence notable que le vieillissement démographique devrait avoir sur le budget.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by law or regulation (except regulations concerninggovernment employees), certain groups of the populationare obliged to participate in the scheme or to paycontributions;general governmentis responsible for the management ofthe institution in respect of settlement or approval of thecontributions and benefits independently of its role as asupervisory body or employer.
superficie agricole (sa) ou superficie agricole utilisée(sau)la superficie agricole (sa) ou superficie agricole utilisée (sau) estla superficie consacrée aux activités agricoles qui correspondentaux catégories suivantes: terres arables, prairies permanentes,cultures permanentes et jardins potagers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: