Sie suchten nach: postrouting (Englisch - Französisch)

postrouting: to modify packets when they are ready to go on their way;
postrouting: modifie les paquets alors qu'ils sont prêts à partir ;

all of this is done within the postrouting chain, which is created last in this script.
tout ceci est effectué dans la chaîne postrouting, créée en dernier dans le script.

finally we have the postrouting chain which is used to alter packets just as they are about to leave the firewall.
en dernier lieu, la chaîne postrouting offre la possibilité de modifier les paquets juste avant qu'ils ne quittent le pare-feu.

postrouting chain - at this point there is barely any information in any of the scripts in this tutorial that contains any rules here.
postrouting chain - ici plus aucun script de ce didacticiel ne contiendra des règles.

7 mangle postrouting the postrouting chain in the mangle table is mainly used when we want to do mangling on packets before they leave our host, but after the actual routing decisions.
7 mangle postrouting la chaîne postrouting de la table mangle est principalement utilisée lorsqu'on souhaite modifier des paquets avant qu'ils quittent la machine mais après les décisions de routage.

note that this match is only available in the output , forward and postrouting chains, the opposite in fact of the --in-interface match.
remarquez que cette correspondance n'est disponible que pour les chaînes output , forward et postrouting , à l'opposé de la correspondance --in-interface.

note that the masquerade target is only valid within the postrouting chain in the nat table, just as the snat target. the masquerade target takes one option specified below, which is optional.
notez que la cible masquerade n'est valide que dans la chaîne postrouting de la table nat, comme la cible snat. masquerade ne prend qu'une option spécifiée ci-dessous, et qui est optionnelle.

8 nat postrouting this is where we do snat as described earlier. it is suggested that you don't do filtering here since it can have side effects, and certain packets might slip through even though you set a default policy of drop.
8 nat postrouting c'est ici qu'est effectué le snat . il est conseillé de ne pas filtrer à cet endroit à cause des effets de bord, certains paquets peuvent se faufiler même si un comportement par défaut a été défini pour la cible drop.

the table consists of five built in chains, the prerouting , postrouting , output , input and forward chains. prerouting is used for altering packets just as they enter the firewall and before they hit the routing decision.
la chaîne output s'utilise pour transformer les paquets générés localement avant qu'ils ne sollicitent la décision de routage.

postrouting chain - the postrouting chain should be fairly well used by the scripts i have written since most of them depend upon the fact that you have one or more local networks that we want to firewall against the internet. mainly we will try to use the snat target, but in certain cases we are forced to use the masquerade target instead.
postrouting chain - la chaîne postrouting sera utilisée par les scripts que j'ai écrit car la plupart d'entre eux dépendent du fait que nous avons un ou plusieurs réseaux locaux que nous voulons protéger de l'internet. principalement nous essaierons d'utiliser la cible snat, mais dans certains cas nous devrons utiliser la cible masquerade.