Sie suchten nach: potential match (Englisch - Französisch)

match
assortir

match:
correspond à:

the potential of the applied mix and match strategy is clear.
deux facteurs supplémentaires contribuèrent à la décision : 5.

macedonia remains a potential minefield and has a history to match.
la macédoine reste une poudrière potentielle et toute son histoire en témoigne.

if more than one potential match is found, a more precise comparison is made.
en présence de plus d'une correspondance potentielle, on procède à une comparaison plus précise.

a candidate set of potential rules which match the input location and activity data
un ensemble de candidats de règles potentielles correspondant à l'emplacement de saisie et aux données d'activité

a firearms examiner then manually verifies a potential match using a comparison microscope.
un enquêteur sur les armes à feu vérifie ensuite manuellement la possibilité de correspondance à l'aide d'un microscope de comparaison.

the real-time tool preselected potential candidates who most closely match the offer posted.
l’outil présélectionne en temps réel les candidats potentiels qui correspondent au plus près à l’offre publiée.

any potential matches are investigated and if a match was found the licence would be refused.
après enquête, toute personne ou entité figurant sur la liste établie par le comité se voit refuser la licence.

research potential funders carefully, and adapt your proposal to match their specific funding guidelines.
cherchez avec soin les donateurs potentiels, et adaptez votre proposition pour qu’elle réponde à leurs directives particulières en matière de financement.

for each selected character, a current potential match set of potential character string matches is constructed by
pour chaque caractère sélectionné, un ensemble de correspondances potentielles actuelles de correspondances de chaînes de caractères potentielles est obtenue par

when a potential match is found between supply and demand the organiser will arrange a meeting between the two companies.
dès l'obtention d'un équilibre potentiel entre l'offre et la demande, l'organisateur préparera une rencontre bilatérale.

following evidence-combination methods, evidence is accrued for both the positive and negative decisions regarding a potential match
en suivant des procédés de combinaison d'éléments de preuve, les éléments de preuve augmentent à la fois pour des décisions positives et négatives par rapport à une correspondance potentielle

following evidence-combination methods, evidence is accrued for both the positive and negative decisions regarding a potential match.
en suivant des procédés de combinaison d'éléments de preuve, les éléments de preuve augmentent à la fois pour des décisions positives et négatives par rapport à une correspondance potentielle.

if a potential match is identified, whether or not there is an exact match is determined using the leaf string memories and the leaf string compare engine
si une correspondance potentielle est identifiée, une correspondance exacte est déterminée à l'aide des mémoires de chaînes de feuilles et du moteur de comparaison de chaînes de feuilles

a close match greatly reduces the potential for nutrient leaching and runoff.
une correspondance étroite entre les deux diminue grandement les risques de ruissellement et de lessivage des éléments nutritifs.

match-making services (potential licensors and licensees); and,
d) des services chargés d'apparier l'offre et la demande (entre bailleurs de licences et concessionnaires); et

résumé matching services collect résumés from job seekers and match them with potential employers.
les services de jumelage de curriculum vitæ recueillent les curriculum vitæ des chercheurs d'emploi et les appareillent avec les employeurs potentiels.

the string memories are used by the content scanning engine to determine if three is a potential match between the data packet being scanned and any of the strings contained in database of known strings.
les mémoires de chaînes sont employées par le moteur de balayage de contenu afin de déterminer s'il y a une correspondance potentielle entre le paquet de données en train d'être balayé et n'importe laquelle des chaînes contenues dans la base de données des chaînes connues.

love good way to learn about what jobs might suit you is to match your interests with potential occupations.
ce que ce qui vous décrit le mieux ne bonne façon de vous informer sur les emplois qui pourraient vous convenir consiste à savoir si vos intérêts correspondent à des professions éventuelles.