Sie suchten nach: poultice (Englisch - Französisch)

poultice
enveloppement

warm poultice
cataplasme chaud

prepared poultice
sinapisme préparé

poultice of leaven
cataplasme au levain

it's a poultice.
le chch n'est pas une solution symbolique, c'est un cataplasme.»

bunyan-stannard poultice
compresse pour brûlure de bunyan

poultice and preparation thereof
cataplasme et sa preparation

many also use this in poultice.
beaucoup emploient également ceci dans le poultice.

low frequency generator of poultice
gÉnÉrateur basse frÉquence de cataplasme

- poultice on wounds: healing.
- cataplasme sur les plaies: cicatrisante.

poultice and process for producing the poultice
cataplasme et procÉdÉ de production de cataplasme

when used in forming a poultice or cooling sheet
lorsqu'il est utilisé dans la formation d'un cataplasme ou d'une feuille de refroidissement

then a poultice of table salt and liquid pitch.
ensuite on doit mettre un emplâtre de sel fin et poix liquide.

a low frequency generating poultice includes a poultice sheet
un cataplasme à générateur basse fréquence comprenant une feuille de cataplasme

• root poultice traditionally used to treat rheumatism and convulsions
• traditionnellement, les cataplasmes faits de ses racines servaient à traiter les rhumatismes et les convulsions

useful in lots of daily situations, for plaster and poultice.
en cataplasme ou emplâtre, pour beaucoup d'usages quotidiens ou occasionnels.

• aboriginal peoples used leaves in a poultice to treat headaches
• les autochtones utilisaient ses feuilles pour faire des cataplasmes contre les maux de tête

a dressing pad for use as a "dry" dressing or as poultice when wet
une compresse de pansement destinée à être utilisée comme pansement à sec ou comme cataplasme lorsqu'elle est humide

a dressing pad for use as a "dry" dressing or as poultice when wet.
la présente invention a trait à une compresse de pansement destinée à être utilisée comme pansement à sec ou comme cataplasme lorsqu'elle est humide.

the invention provides a poultice or sacrificial render comprising fibrous material and diatomaceous earth
l'invention a trait à un cataplasme ou enduit perdu composé de matériau fibreux et de terre à diatomées