Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poupette
ma poupette
Letzte Aktualisierung: 2015-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the jaccoud case, in french affaire jaccoud, also known as the affaire poupette, was a swiss judicial scandal of the 1960s.
l'affaire jaccoud, appelée aussi « affaire poupette », est une affaire criminelle qui s'est déroulée à genève entre 1958 et 1960.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he stands to attention anytime he sees a police officer while keeping an eye on who is going into the police station, hoping that his information might translate into money. chacho (pr. shasho in english), from the local pronunciation of the french sang chaud (hot blood), is the hot-blooded man who misses no opportunity to ridicule and embarrass his rival oyou in front of poupette, as in turn does oyou. being both enamoured of poupette, each one hopes to emerge as the winner of their never-ending rivalry.
il se met toujours au garde-à-vous devant les policiers, mais en même temps, il filtre les entrées des gens au commissariat en espérant monnayer son information. chacho( prononciation locale de ‘sang chaud’), l’homme au sang bouillant, comme son nom l’indique, ne rate jamais une occasion de ridiculiser ou d’embarrasser oyou devant poupette, et oyou le lui rend bien. considérant poupette comme l’objet de son amour, chacun espère sortir vainqueur de cette rivalité permanente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: