Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
praise be to god from whom all blessings flow.
chantons les louanges de dieu qui est la source de toutes bénédictions. c’est fait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
king solomon met and experienced god of wisdom from whom all blessings flow, by giving one thousand sacrifices.
le roi salomon a rencontré et expérimenté le dieu de la sagesse de qui proviennent toutes les bénédictions, en offrant mille sacrifices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
king solomon met and experienced god of wisdom and from whom all blessings flow, by giving one thousand sacrifices.
testament communiquaient avec dieu par des sacrifices. le roi salomon a rencontré et expérimenté le dieu de la sagesse et de qui toutes les
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
king solomon met and experienced the god of wisdom and from whom all blessings flow, by giving one thousand sacrifices.
le roi salomon a rencontré et expérimenté le dieu de la sagesse de qui proviennent toutes les bénédictions, en offrant mille sacrifices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are offering you a grand opportunity to tap into the divine stream of god light, the source from which all blessings flow.
nous vous offrons une grande occasion de puiser dans le courant divin de lumière divine, la source à partir de laquelle toutes les bénédictions coulent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of it on behalf of that god from whom come the examples he
« il en va de même de la résurrection, » dit-il.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just saying that prayer in the ruach ha kodesh will be a blessing unto this servant and i have no doubt you will be blessed from the one from whom all blessings flow.
rien qu’en disant cette prière dans la ruach ha kodesh sera une bénédiction pour cette servante et je n’ai aucun doute que vous serez bénis par celui à partir de qui proviennent toutes les bénédictions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. father, god of light from whom all good things come (james 1:17)
11. père, dieu de la lumière duquel dérive tout bien (jc 1:17)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the players from whom all the spaceships took off, the game is ended.
pour les joueurs dont tous les astronefs ont décollé, la partie est terminée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is the only source of guidance and the one from whom all protection emanates.
il est le seul guide et c’est de lui dont émane toute protection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asking god to provide us with sustenance is acceptable, for god is the provider, the one from whom all provision emanates.
demander à dieu de nous apporter notre subsistance est acceptable en soi, car dieu est celui qui pourvoit aux besoins de sa création.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sovereignty is vested in the people, from whom all the power of the state originates.
15. la souveraineté appartient au peuple, duquel émane tout le pouvoir de l'État.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he was their kind-hearted teacher and mentor and guide from whom all drew inspiration.
il fut leur professeur et mentor généreux, et fut le guide de qui tous se sont inspirés.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be converted from dead things and objects to the living god, from whom comes every joy and peace.
convertissez-vous des choses mortes, des objets, au dieu vivant de qui nous viennent toute joie et toute paix.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cyrus harding replied, "all great actions return to god, from whom they are derived.
cyrus smith reprit: «toutes les grandes actions remontent à dieu, car elles viennent de lui!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
9. father, from whom all things come and for whom we exist (1cor 8:6)
9. père, duquel tous provient et par lequel nous sommes (1cor 8:6)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
praise is also, as we have noted, the praise of praise accomplished by the perfect servant in gratitude for the grace and divine gift by god, from whom everything proceeds and to whom everything returns.
la louange, c'est aussi, comme on l'a vu, la louange de la louange accomplie par ce serviteur parfait en reconnaissance de la grâce et du don divins dont tout procède et vers quoi tout revient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he ascribes to man nothing that is good but attributes it wholly to god from whom all things proceed as from a fountain, and in whom all the blessed shall rest as their last end and fruition.
il ne s'attribue aucun mérite: il rapporte tout à dieu, de qui tout vient comme d'une source.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18. national sovereignty resides in the people, from whom all state powers emanate, and said powers are exercised through representation.
18. la souveraineté nationale réside dans le peuple, dont émanent tous les pouvoirs de l'État, lesquels sont exercés par représentation.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these periods of communion will act as nutrition for your undying spirit-souls, also gifted to you by the creator god from whom we hail.
ces périodes de communion agiront en tant que nutrition pour vos âmes-esprits immortels, qui vous ont également été donnés par le dieu créateur duquel nous venons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: