Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pre-proof temperature controlling assembly
dispositif de contrÔle de température pour la fabrication d'épreuves en couleurs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
explosion-proof tape for cathode-ray tube and explosion-proof structure thereof
ruban anti-explosion pour tube à rayon cathodique et structure anti-explosion correspondante
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
thermally disappearing pressure-sensitive adhesive sheet, explosion-proof structure of cathode ray tube and explosion-proof tape thereof
feuille adhésive à disparition thermique et sensible à la pression, structure résistante à l'explosion d'un tube à rayons cathodiques et son ruban résistant à l'explosion
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aqueous acrylic adhesives, preparing method thereof and explosion-proof tapes using such adhesives for fixing braun tubes
adhesifs acryliques aqueux, leur procede de preparation et bandes antideflagrantes faisant intervenir l'utilisation de ces adhesifs pour fixer des tubes cathodiques
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the cable is the one in which an insulation layer, a resin sheath and a metal sheath are built up successively on a conductor, and a protective layer comprising a heat-proof tape wound on at least one of the insulation layer and the resin sheath is formed
ledit câble est constitué d'une couche isolante, d'une gaine de résine et d'une gaine métallique appliquées successivement sur un conducteur, et d'une couche protectrice constituée d'une bande résistante à la chaleur et entourant soit la couche isolante soit la gaine de résine
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cable used for feeding electric power to pumps for lifting crude oil in an oil well. the cable is the one in which an insulation layer, a resin sheath and a metal sheath are built up successively on a conductor, and a protective layer comprising a heat-proof tape wound on at least one of the insulation layer and the resin sheath is formed. the generation of holes in a cable which are caused by the pressure change occurred when the cable is drawn up after immersing it into the oil well and the breakdown of insulation layers can be prevented by the protective layer.
un câble est utilisé pour alimenter en électricité des pompes servant à aspirer du pétrole brut dans un puits de pétrole. ledit câble est constitué d'une couche isolante, d'une gaine de résine et d'une gaine métallique appliquées successivement sur un conducteur, et d'une couche protectrice constituée d'une bande résistante à la chaleur et entourant soit la couche isolante soit la gaine de résine. la formation de trous dans le câble due aux variations de pression se produisant lorsque le câble est remonté après avoir été immergé dans le puits de pétrole ainsi que la perforation des couches isolantes peuvent être empêchées par ladite couche protectrice.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: