Sie suchten nach: preceed (Englisch - Französisch)

stop and preceed light
feu "franchissable"

conflicts and crises preceed growth.
toute croissance est précédée de conflits et de crises.

one must just preceed the group of commands with the condition the line should meet.
il suffit juste de faire précéder le groupe de commandes avec la condition que doit remplir la ligne.

communism is the negation not only of capitalism, but also of all the class societies which preceed it.
dans les manuels béats de l'économie politique c'est l'idylle au contraire qui a de tout temps régné.

a period of diagnosis or exploration of the specific problems of an enterprise should preceed any attempt at technical training.
une période de diagnostic ou d'analyse des problèmes spécifiques d'une entreprise devrait précéder tout essai de formation technique.

we now preceed to the first part of question time (doc. Β 2-983/87).
l'ordre du jour appelle la première partie de l'heure des questions (doc. b2983/87).

in addition, the step of applying a bleaching and antimicrobial composition to laundry can preceed or follow a step of washing laundry with a detergent composition for the removal of soil
l'application de la composition de lavage antimicrobienne à la lessive peut, en outre, précéder ou suivre une étape de lavage du linge avec une composition détergente afin d'en éliminer les salissures

in addition, the step of applying a bleaching and antimicrobial composition to laundry can preceed or follow a step of washing laundry with a detergent composition for the removal of soil.
l'application de la composition de lavage antimicrobienne à la lessive peut, en outre, précéder ou suivre une étape de lavage du linge avec une composition détergente afin d'en éliminer les salissures.

by comparing the sequence numbers of the recently received transmission data packet with the sequence numbers of previously received transmission data packets, it is determined whether the transmission data packets which preceed the respectively received transmission data packets in the transmission sequence have in fact been received and processed.
en comparant le numéro de séquence du dernier paquet de données reçu avec les numéros de séquence des paquets de données reçus auparavant, l'unité réceptrice détermine si les paquets de données qui précèdent dans l'ordre d'émission le dernier paquet reçu n'ont pas encore été reçus ni traités.

subscribers should be so advised through billing inserts that preceed the introduction of the name display service as well as through the telephone directory (in the normal course of publication) and through the availability of privacy brochures.
les abonnés devraient en être ainsi informés dans des encarts de facturation qui précèdent l'introduction de l'option afficheur-nom, dans l'annuaire téléphonique (dans le cycle normal de publication) et dans des brochures portant sur la protection de la vie privée.

if he does not wish to preceed further, he may simply refrain from answering the invitation within the time limit, so that the application is deemed to be withdrawn pursuant to article 96(3) epc.
s'il ne désire pas maintenir sa demande, il peut tout simplement s'abstenir de déférer à cette invitation dans le délai qui lui est imparti, de sorte que la demande est réputée retirée en vertu de l'article 96 (3) de la cbe.

a method for treating laundry is provided. the method includes steps of applying a bleaching and antimicrobial composition to laundry in a laundry washing machine at a first ph that favors bleaching properties and at a second ph that favors antimicrobial properties, wherein the first ph and the second ph are different, and draining the bleaching and antimicrobial composition from the laundry. the step of applying a bleaching and antimicrobial composition to laundry can include a step of washing the laundry with a detergent composition for the removal of soil. in addition, the step of applying a bleaching and antimicrobial composition to laundry can preceed or follow a step of washing laundry with a detergent composition for the removal of soil. a bleaching and antimicrobial composition and a laundry washing machine are provided.
l'invention concerne un procédé de traitement de lessive. ledit procédé consiste à appliquer une composition de lavage antimicrobienne à la lessive placée dans un lave-linge, avec un premier ph activant les propriétés de lavage et un second ph activant les propriétés antimicrobiennes, le premier ph et le second ph étant différents, puis à évacuer la composition de lavage antimicrobienne de la lessive. l'application de la composition de lavage antimicrobienne à la lessive peut consister à laver le linge avec une composition détergente afin d'en éliminer les salissures. l'application de la composition de lavage antimicrobienne à la lessive peut, en outre, précéder ou suivre une étape de lavage du linge avec une composition détergente afin d'en éliminer les salissures. l'invention concerne également une composition de lavage antimicrobienne, ainsi qu'un lave-linge.