Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aardappel presi
président de po
Letzte Aktualisierung: 2011-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2002, the the presi p r es i -
lors de la conférence internationale sur le nancement du développement organisée à monterrey au mexique en 2002, les présidents des banques multilatérales de développement ont appelé à améliorer la mesure, le suivi et la gestion axée sur les résultats.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the current state of play, said presi-
leo 6a57 rue wiertz Β - 1047 bruxelles
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than two years since the nigerian presi
l'union européenne relève que plus de deux années se sont écoulées depuis l'annulation de l'élection présidentielle nigériane du 12 juin 1993 dont le déroulement avait été estimé li bre et équitable par les observateurs, aussi bien dans le pays qu'à l'étranger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maison’s initiative, every past presi-
depuis l’initiative de mme de grandmai-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not the fault of the council presi-
je désire féliciter
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(de) a point of order, mr presi-
il s'agit d'une série de points dont, je l'espère, nous rediscuterons en commission.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr andris jaunslenis, presi mention the acquis commu
andris jaunslenis, président de liaison, lord hanningfield.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr presi dent, policy on the disabled concerns us all.
sans parler des regards compatissants, alors qu'on ne demande pas la compassion, mais l'intégration.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evaluation of the president and the vice-presi-dent — cpvo
Évaluationduprésident et du vice-président— ocvv
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
statement by chancellor kohl and presi dent mitterrand, 16 october 1991.
(déclaration du chancelier kohi et du président mitterrand, le 16 octobre 1991.)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
state dinner in honour of his excellency shimon peres, presi...
dîner d’État en l’honneur de son excellence shimon peres, pr...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi fa piacere che siano presi anche favorevolmente i pilastri del metodo.
je me réjouis également que les piliers de la méthode aient été accueillis favorablement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the presence/absence indicator presi no longer has a binary value.
l'indicateur de présence / absence presi n'a plus une valeur binaire.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
port r ai ts of t h e m em bers of t h e conf erence of presi dents
pour un examen circonstancié des rythmes imposés par les traités, voir ape, rapport fait au nom de la commission […], op. cit., p.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after nine years of activity, xavier roseren resigned from his position as presi...
après 9 ans d’activité, xavier roseren a démissionné de son poste de pré...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24/06/2015 - ep economic governance report obsolete after five presi...
24/06/2015 - le plan des cinq présidents rend obsolète le rapport du...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr presi dent, i have a question for you. we have thousands of vis itors here every week.
la publicité est une arme efficace pour lutter contre les excès de la bureaucratie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(fr) good morning, madam presi- d'aboville (upe). dent.
mes hommages, madame le prési d'aboville (upe). dent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a new and emergetic ec presi dent, mr hans van den broek, the dutch foreign minister, took over.
c'est alors qu'entre en lice un nouveau président communautaire, le dynamique m. hans van den broek, ministre néerlandais des affaires étrangères.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: