Sie suchten nach: prevent the spread of the conflict (Englisch - Französisch)

prevent the spread of hiv.
• empêcher la propagation du vih.

128. spread of the conflict.
128. publicité du conflit.

to prevent the spread of hiv;
la stratégie de lutte contre le vih/sida du gouvernement du canada figure dans le document l'initiative fédérale de lutte contre le vih/sida au canada.

prevent the spread of hiv/aids;
prévenir la propagation du vih/sida;

(a) prevent the spread of aids;
de prévenir la propagation du virus;

in order to prevent the spread of the disease:
afin d’empêcher la prolifération de la maladie, il faut procéder comme suit:

guidelines aim to prevent the spread of bse
reglements de prevention de la propagation des est le règlement de prévention viennent de publier une proposition définissant transmissibles (est) (1999/c 45/02).

this helps prevent the spread of bacteria.
cette mesure contribue à prévenir la propagation des bactéries.

prevent the spread of diseases (hcv, hiv),
prévient la propagation des maladies (vhc, vih)

prevent the spread of hiv in vulnerable populations.
prévenir la propagation du vih chez les populations vulnérables.

• prevent the spread of hiv infection in canada
• prévenir la propagation de l’infection par le vih au canada,

• can circumcision prevent the spread of hiv/aids?
• la circoncision peut-elle empêcher la propagation du vih/sida ?

• prevent the spread of hiv infection in canada;
• empêcher la propagation de l’infection par le vih au canada;

thus transparency can help prevent the spread of hiv/aids.
elle peut donc contribuer à prévenir la propagation de la maladie.

all necessary measures are taken to prevent the spread of the disease.
toutes les mesures nécessaires sont prises pour éviter la propagation de la maladie.

antimicrobial surfaces to prevent the spread of nosocomial infections
surfaces antimicrobiennes pour la minimisation du risque d'infections nosocomiales

efforts should be made to prevent the spread of infection.
il faut s'efforcer de prévenir la propagation de l'infection.

covering books and shelves to prevent the spread of spores
on couvre des livres et des rayons pour contenir la prolifération des spores

it was also taking steps to prevent the spread of tuberculosis.
il prend également des dispositions pour lutter contre la propagation de la tuberculose.

• use a harm-reduction approach to prevent the spread of hiv
• en utilisant une approche axée sur la réduction des méfaits pour prévenir la transmission du vih;