Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
product mills: technical capacity
produits longs: capacité technique
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
product development and capacity increase.
développement de produits et augmentation de capacités.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
products and capacity
produits et capacité
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
72 be covered by the restrictions) have a lower product capacity.
cela soumettrait les industries de biens d'équipement à une pression considérable, à un moment où elles aussi (à supposer qu'elles soient également concernées par les restrictions) ont une capacité de production moins grande.
transfers are completed in such a way as to build knowledge, equipment and product capacity in the recipient country.
les transferts sont effectués de façon à renforcer les capacités du pays bénéficiaire au titre des connaissances, de l’ équipement et des produits.
sweetie barrels (tumblers) 1,85 m or more in diameter and having over 227 kg product capacity;
drageoirs (cuves tournantes) d’un diamètre égal ou supérieur à 1,85 m et ayant une capacité de production de plus de 227 kg;
divulge information to customers about your company, your business activities, your personnel, your product capacity etc.?
révéler des informations sensibles relatives à votre société, vos affaires, votre personnel, vos capacités de production, etc.?
sweetie barrels (tumblers) 1.85 m or more in diameter and having over 227 kg product capacity; g.
2-7/2-22 - « biocatalyseur » le terme « biocatalyseur » désigne une enzyme ou un autre composé biologique qui se lie aux agents c et accélère leur dégradation.
the product capacity of an ion exchange membrane cell for the generation of chlorine and alkali caustic solutions is limited by mechanical design facts.
la capacité de production des cellules à membrane échangeuse d'ions servant à produire des solutions caustiques de chlore et d'alcali se trouve limitée par des considérations d'ordre mécanique.
a new factory was opened in 2002 and the product capacity was raised by 40 per cent. at present innova vision has branches in 35 countries worldwide.
une nouvelle usine a ouverte ses portes en 2002 ce qui a augmenté la capacité de production de 40 pour cent. de nos jours, innova vision est représentée par ses sites dans 35 pays différents.
the tribunal notes that, because of the seasonality of the product, capacity utilization tends to be at its highest levels in the first and fourth quarters of the year.
100 au premier trimestre de 2004. le tribunal constate que, étant donné le caractère saisonnier du produit, l’utilisation de la capacité a tendance à atteindre ses sommets aux premier et quatrième trimestres de l’année.