Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
note on the programming arrangements
note sur les arrangements en matière de programmation
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note: this item cannot do ecu programming.
note : cet élément ne peut pas faire de programmation ecu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is envisaged that the complete draft programming notes will be available for review by the end of 2009.
le projet complet de notes de programmation doit pouvoir être présenté pour examen avant fin 2009.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domino/notes programming assistant (2001)
spécialiste de la programmation avec domino/notes (2001)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minister's briefing note on responsive programming.
50acdi-dgpc, note d’information au ministre sur les programmes réactifs, dgpc, acdi, gatineau (québec), 2002.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programming languages and software engineering (plse) *note:
langage de programmation et génie logiciel (lpgl) *À noter:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission notes that other broadcasters air wwf programming.
le conseil fait remarquer que d’autres radiodiffuseurs diffusent également la programmation de wwf.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programming languages and software engineering (plse) series *note:
langage de programmation et génie logiciel (lpgl) - série *À noter:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number of hours non-drama/comedy canadianpriority programming scheduled annually – 7 p.m. to 11 p.m. notes:
nombre d'heures consacrées dans l'année à desémissions canadiennes prioritaires autres que dramatiques et comiques, entre 19 h et 23 h note :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concept note on future programming possibilities 2004-06-18 open file
globalization, violent conflict and peacebuilding:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concept note on future programming possibilities document(s) 2 of 2
concept note on future programming possibilities document(s) 2 de 2
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
return on average net fixed assets (ranfa)basic programming services note:
rendement des investissements sur les immobilisationsnettes moyennes services de programmation de base note :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pbit margins - class 1 & 2 licenseesbasic and non-basic programming services note:
marges de bénéfices avant intérêts et impôtsservices de programmation de base et non de base note :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
she noted that the guidance note provided clear distinction between joint programmes and joint programming.
elle a souligné que la note d’orientation sur la programmation conjointe établissait une nette distinction entre les programmes conjoints et la programmation conjointe.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. the commission notes that the cbc has fulfilled the requirement that the schedule include rural programming.
9. le conseil note que, tel qu’exigé, la src a proposé une grille horaire comportant une programmation rurale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission also notes the applicant's intention to distribute adult programming on the proposed service.
le conseil note également l'intention du requérant d'inclure des émissions pour adultes dans la programmation du service proposé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supporting services fundraising support (note 5) direct programming support (note 5)
services de soutien campagnes de financement (note 5) soutien direct à la programmation (note 5)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
based on the policy paper, the organization for economic cooperation and development development assistance committee is in the process of developing practical programming notes on a range of key armed violence reduction issues, including on urban violence and youth violence.
le comité s'en inspire pour rédiger des notes de programmation sur toute une gamme de questions importantes touchant la réduction de la violence armée, notamment la violence urbaine et la violence juvénile.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[0292] there is only one delivery note number awaiting programming for each case and one case for each delivery note.
il existe un seul numéro de bordereau de livraison en attente de programmation par valise et une seule valise par bordereau de livraison.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[e.1c.3] undg 2004 revised guidance note on joint programming addressed administrative and procedural barriers.
[e.1c.3] la révision de 2004 de la note d'orientation sur la programmation commune du gnud a traité des obstacles d'ordre administratif et procédural.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: