Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y de la propiedad intelectual
y de la propiedad intelectual
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
código de la propiedad industrial.
código da propiedade industrial.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es propiedad colectiva (n.f.)
pt comércio de compensação (n.m.); comércio compensatório (n.m.)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
régimen común sobre propiedad industrial.
régimen común sobre propiedad industrial..
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protección de la propiedad intellectual (indecopi)
y de la protección de la propiedad intelectual (indecopi)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ley de propiedad industrial (modificada y enmendada)
loi sur la propriété industrielle (révisée et amendée)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decisión 486 –– régimen común sobre propiedad industrial.
À cet effet, le secrétariat général s’efforcera d’obtenir une coopération internationale technique et financière.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comisión de formalización de la propiedad informal (cofopri).
passés par la comisión de formalización de la propiedad informal (cofopri).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
top of page es monopolio de propiedad privada (n.m.)
haut de la page es monopolio de propiedad privada (n.m.)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ley n° 28 de 1998, propiedad intellectual (disposiciones diversas)
loi n° 28 de 1998 sur la législation en matière de propriété intellectuelle (dispositions diverses)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ley nº 20-00 sobre propiedad industrial del 18 de abril de 2000
loi n° 20-00 du 18 avril 2000 sur la propriété industrielle
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
divorcio; propiedad en común resultante de la sociedad conyugal 10 d.
los artistas intérpretes o ejecutantes gozan de los derechos de radiodifusión y de difusión por medios alámbricos (artículo 92.2)) y del derecho de puesta a disposición (artículo 92bis.1)).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. camilo z. bendeck pérez subdirector general de propiedad intelectual:
m. camilo z. bendeck pérez subdirector general de propiedad intelectual:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estudio de la propiedad estrogénica del lepidium meyenii walp (maca) en ratas.
lama, g., quispe, g., ramos, d., ferreyra, c., casas, h. and apumayta, u. 1994.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acuerdo bÁsico sobre cooperaciÓn entre la organizaciÓn mundial de la propiedad intelectual y el banco interamericano de desarrollo
wo/cc/55/2 annexe ii, page 7 acuerdo bÁsico sobre cooperaciÓn entre la organizaciÓn mundial de la propiedad intelectual y el banco interamericano de desarrollo
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19.039 establece normas aplicables a los privilegios industriales y protección de los derechos de propiedad industrial.
establece normas aplicables a los privilegios industriales y protección de los derechos de propiedad industrial.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aboites aguilar, j. and soria, m., "innovación propiedad intelectual y estrategias tecnológicas.
solleiro, j.l. "el programa especial de ciencia y tecnología 2001‑2006 (pecyt) y el sistema nacional de innovación" aportes:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
real decreto por el que se aprueba el reglamento del registro general de la propiedad intelectual.- wipo translation.
real decreto por el que se aprueba el reglamento del registro general de la propiedad intelectual.– traduction de l’ompi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ley n° 9.279, del 14 de mayo de 1996, que regula los derechos y obligaciones relativos a la propiedad industrial
loi n° 9.279, du 14 mai 1996, régissant les droits et obligations dans le domaine de la propriété industrielle portugais:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expropiación quiebra divorcio; propiedad en común resultante de la sociedad conyugal intestado otros (sírvase explicar)
en la orden de ejecución deberá declararse que la ejecución se otorga sobre la base de la sentencia dictada por el tribunal extranjero".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung