Sie suchten nach: put them on the table (Englisch - Französisch)

should you put them on the table?
devez-vous les présenter à la table?

and iron them and put them on the table!"
ensuite je les repassais et je les mettais sur la table! »

put them on the defensive
les mettre sur la défensive

and we put them on the internet.
et nous les avons mises sur internet.

you can put them on the ball, too.
vous pouvez les mettre sur la balle, aussi.

we need to put them on the defensive.
on doit les mettre sur la défensive.

i'll put them on!
elles sont pour moi!

she put them on my face.
elle me les plaça sur le visage .

now, put them on both cups.
maintenant, place les sur les deux gobelets.

together, we can take initiatives to reorganise the wto and put them on the table.
ensemble, nous pouvons prendre des initiatives dans le sens d' une réforme de l' omc et les mettre sur la table.

keep them on the table and let your customers try them in new ways.
disposez-les sur les tables pour laisser les clients découvrir les maintes façons de les savourer.

100 - 85 - 50, put them on the same layer:
100 - 85 - 50, travaillez sur le même calque:

we have them on the table; we are going to have to give more.
les propositions sont sur la table et nous devrons faire davantage de concessions.

if they do not, they replace them on the table and the game continues.
si les mots anglais et espagnol correspondent, il les garde, sinon il les replace sur la table et le jeu continue.

comfortable the moment you put them on.
confortable dès que vous l’essayez pour la première fois.

i very much welcome and support all your initiatives and thank you for having put them on the table.
il est crucial que le problème des mines soit résolu d'ici 2010, c'est-à-dire dans tout juste cinq ans, et qu'il ne devienne pas un de ces problèmes qui n'en finissent jamais.

• if dfo has objectives for the review, they should put them on the table and clearly define them
• si le mpo a des objectifs pour cet examen, il devrait les soumettre et les définir

or else you could just put them on display.
ou bien vous pourriez les mettre juste sur l'écran.

dmitry medvedev, who had a few sample of coins minted, slapped them on the table.
dmitry medevedev, qui avait fait frapper symboliquement des prototypes de cette monnaie, posa quelques pièces sur la table.

- offer web page translations and put them on line.
- offrir la traduction de pages web et veiller à ce qu’elles soient mises en ligne.