Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
look at my own luck!
voyez combien j'ai eu de chance.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continue at my own risk
continuer à vos risques et périls
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at my age...
a mon âge...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do things at my own pace.
je fais les choses à mon propre rythme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i felt a little as if beaten at my own game.
je me suis sentie légèrement battue sur mon propre terrain.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
party at my house
la fete de chez moi
Letzte Aktualisierung: 2017-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arrival of the king and queen at the memorial.
arrivée du roi et de la reine au monument.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q. can i complete the modules at my own pace?
q. puis-je terminer les modules à mon propre rythme?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at my father's place
il y a beaucoup dr chàteaux
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i looked at my own community of winnipeg north centre.
j'ai regardé la situation dans ma propre localité de winnipeg-centre-nord.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i continue to seek treatment from a psychologist at my own expense.
je continue de voir un psychologue à mes propres frais.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i look at my own life, i'm born in 1962 in austria.
si je regarde ma propre vie, je suis né en 1962 en autriche.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i made my report available in all accessible formats at my own expense.
j' ai rendu mon rapport disponible dans toutes les présentations accessibles à mes propres frais.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
so i thought i would approach this task by looking at my own impressions.
j'ai donc pensé aborder la tâche qui m'a été confiée en tenant compte de mes propres impressions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quick look at my own schedule confirmed the proposed schedule was not possible.
après avoir examiné rapidement mon propre agenda, j'ai conclu que le calendrier proposé n'était pas possible.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: