Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ubisoft wishes us a merry christmas with the raving rabbids.
c'est au tour d'ubisoft de nous envoyer son petit message de joyeux noël. quoi de mieux que les lapins crétins pour passer le message, qui eux aussi ont leur père noël.
produced in closed collaboration with ubisoft, this kind rabbids is only waiting to be adopted!
créé en collaboration avec ubisoft, ce gentil lapin ne demande qu'à être adopté ! sculpture livrée en 3 cartons sur palette.
ubisoft has released this new trailer of rabbids go home . the game will be released at the end of this year on wii.
ubisoft nous propose ce tout nouveau trailer de rabbids go home , attendu sur wii en fin d'année.
the opportunity for the publisher to remind that raving rabbids: travel in time is waiting for you in your favorite shops.
les cadeaux risquent juste d'arriver légèrement en retard, l'occasion pour l'éditeur de rappeler que raving rabbids: travel in time vous attend dans les bacs.
the rabbids, amusing rabbits just bursting with energy, first appeared in the series of the rayman video games developed by ubisoft.
les rabbids, lapins marrants et pleins d’adrénaline, ils font leur première apparition dans la série de jeux vidéo rayman, développée par ubisoft.
ubisoft released these images from the xbox 360 version of rayman raving rabbids , and it looks like it will be able to use the xbox live vision camera one way or another.
ubisoft profite de la saint valentin pour nous lâcher quelques images tirées de la version xbox 360 de rayman contre les lapins crétins, qui visiblement utilisera la caméra live vision d'une manière ou d'un autre.
the conspiracy theories are still going strong for the 40th anniversy of the moon landing by neil armstrong and buzz aldrin, so ubisoft decided it was time to finally show the truth with these archive images of rabbids go home .
les théories du complot autour de l'alunissage de buzz aldrin et neil armstrong se faisant de plus en plus folles, il était temps que la vérité soit faite, et c'est ubisoft qui s'y colle avec ces images d'archive de rabbids go home .
mélanie duval oversaw the writing of chronokids with futurikon and was the writer and graphic designer on projects such as mademoiselle zazie, the rabbids, raymond, rosie and other series.
mélanie duval a notamment assuré la direction de l’écriture de chronokids avec futurikon, mais a aussi été scénariste et créatrice graphique sur des projets comme mademoiselle zazie, les lapins crétins, raymond, rosie et de nombreuses séries diffusées.
better late than never i guess, here is the teaser trailer of rayman raving rabbids released during e3, i'm sure fans of mars attacks will enjoy this video. i sure did.
dans la famille 2 semaines de retard, voici le teaser de rayman raving rabbids , qui ne manquera certainement pas de vous rappeler mars attacks dans le style. j'aime beaucoup.
the rabbids from raymanhave made us wish for the extinction of this animal species, but here, the rabbit is a wild warrior ready to transform wolves and other cats into kebabs. feels good to be a rabbit, again.
nous, plus prosaïquement, on en pouvait plus des « lapins crétins» alors pour une fois que le mammifère se transforme en un farouche guerrier prêt à transformer les loups et autres chats en chich kebab bien sanglant, on ne va pas bouder notre plaisir.
the biography of michel ancel, a french game designer, who is famous for creating the "rayman" and "raving rabbids" series.
la biographie de michel ancel, créateur français de jeu vidéo, notamment célèbre pour la série des "rayman" et des "lapins crétins".