Sie suchten nach: racialization (Englisch - Französisch)

racialization and ethnic origin;
la racialisation et l'origine ethnique;

communities may come to internalize the ensuing racialization and devaluation.
des collectivités ont intégré, malgré elles, las préjugés racistes et dépréciateurs qui en sont les corollaires.

a competing usage of the term racialization assumes a broader application.
un usage concurrent du concept présume une application plus étendue.

do not participate in islamaphobia or the further racialization of black canadians.
make fair laws for everyone of every religion and race.

fourth, the pervasiveness of old and new forms of racialization was an ongoing theme.
il a beaucoup été question aussi des manifestations profondément enracinées ou plus nouvelles de la racialisation.

direct medical applications are not, however, the only force driving genetic racialization.
les applications médicales directes ne sont cependant pas les seules forces qui poussent vers la racialisation génétique.

the ‘racialization of poverty’ compounds inequalities in living conditions and health status.
environ 69 % de ces travailleurs gagnent moins de 1 500 $ par mois (ou 18 000 $ annuellement).

other implications of post-9/11 racialization and gendering abroad can have an impact at home.
d'autres répercussions de la racialisation postattentats du 11 septembre et de la question des sexes à l'étranger peuvent avoir des incidences au pays.

their distnctiveness works to foreground the kind of doublings we see in interpretations of racialization and racism in the public sphere.
leur caractère distinctif fonctionne au premier plan des dédoublements que nous voyons dans les interprétations de la " racialisation " et du racisme dans le domaine public.

racialization and the criminal justice system in canada, peterborough, broadview press, ltd., 2002, at 79.
racialization and the criminal justice system in canada, peterborough, broadview press, 2002, p.

intersections of gender, poverty, and racialization contact: www.metropolis2007.net strengthening canadian communities:
intersections of gender, poverty, and racialization contacter : www.metropolis2007.net strengthening canadian communities:

the racialization of immigrants is even more pronounced in ontario, a province deeply marked by racism from the first years of its existence and remains so.
par exemple, j’ai fait des applications et puis on m’a dit, on va m’appeler et puis on ne m’appelle jamais.

as becomes evident, increased securitization exacerbates processes of racialization and the invisibilization of women; securitization also goes hand in hand with processes of marketization.
comme cela devient évident, la sécurisation accrue exacerbe les processus de racialisation et d’invisibilisation des femmes; la sécurisation va aussi de pair avec les processus de marchéisation.

at the same time, given increased racialization and the gendered processes at play, other rights beyond freedom are also at stake including equality rights and multicultural commitments.
parallèlement, vu la racialisation accrue et les processus fondés sur les sexes qui sont en jeu, d’autres droits au-delà de la liberté sont aussi sur la sellette, y compris les droits à l’égalité et les engagements à l’égard du multiculturalisme.

greater state support of alternative media and grounded sources of information are needed to provide alternative sources to publicize notions of racialization and invisibilization, and critically examine changed policies and laws and their implications.
un plus grand soutien de l’État à des médias différents et des sources d’information sûres sont nécessaires pour offrir de nouvelles sources qui feront connaître les notions de racialisation et d’invisibilisation et qui poseront un regard critique sur les changements apportés aux politiques et aux lois ainsi que sur leurs implications.

clearly, beyond the obvious racialization that has taken place post-9/11, more work is necessary to uncover the processes of gendering taking place.
manifestement, au-delà de la racialisation évidente qui a cours depuis les attentats du 11 septembre, d'autres travaux sont nécessaires pour découvrir les processus reliés aux sexes qui ont cours.

as many studies show, canadian society is not free of discrimination based on gender, racialization, class, sexual orientation, language, disabilities, etc.
as many studies show, canadian society is not free of discrimination based on gender, racialization, class, sexual orientation, language, disabilities, etc.

"racialization is the process by which societies construct races as real, different and unequal" (ontario 1995: 40).
100 des immigrantes provenant de l’asie et du moyen-orient et seulement 23 p.

(4) this would involve a complex ethnic monitoring, which must reflect the specific weight of race but be cautious to avoid ethnicization or undue racialization of the problems these groups might share with others.
(4) soit un ethnic monitoring complexe qui, tout en reconnaissant la spécificité «raciale» soit sensible au danger d'une ethnicisation ou d'une racialisation indue de problèmes que ces groupes pourraient partager avec d'autres.

4. how does the experience of this area of the law differ depending on gender, sexual orientation, gender identity, racialization, immigration status, aboriginal identity, family or marital status, place of residence, geographic location, language, various forms of disability, or other forms of diversity?
en quoi lâ expérience que lâ on fait de ce domaine du droit diffère-t-elle selon le sexe, lâ orientation sexuelle, lâ identité sexuelle, la racialisation, le statut dâ immigrant, lâ origine autochtone, la situation familiale, lâ état matrimonial, le lieu de résidence, la situation géographique, la langue ou dâ autres formes de diversité?