Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rasim delić
rasim delić
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mr. rasim sattar-zade
m. rasim sattar-zade
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rasim cirikovic (third session)
rasim cirikovic (troisième session)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rasim bairamov (represented by counsel)
rasim bairamov (représenté par un conseil)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
53. iskenderov, rasim yolchu 1976 djebrail djebrail
iskenderov rassim ioltchu
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rasim delić was sentenced to three years of imprisonment.
rasim delić a été condamné à une peine de trois ans d'emprisonnement.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. mohammed rasim al-malfouh (17 years old)
4. mohammed rasim al-malfouh (17 ans)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(signed) rasim deliĆ (signed) ratko mladiĆ
(signé) rasim delÍc (signé) ratko mladÍc
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. rasim kadic president of the bosnia and herzegovina liberal party
m. rasim kadic président du parti libéral de bosnie-herzégovine
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the next few days, the trial of general rasim delić will begin.
plusieurs amendements ont été déposés par l’orateur afin d’améliorer le texte.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. rasim kadic minister of social affairs, displaced persons and refugees
m. rasim kadic ministre des affaires sociales, des personnes déplacées et des réfugiés
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the appeals chamber heard oral submissions in the case of rasim delić in january 2010.
le procès en appel a eu lieu en janvier 2010 dans l'affaire rasim delić.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. the complainant is mr. rasim bairamov, a kazakh national born on 10 july 1982.
1. le requérant est m. rasim bairamov, de nationalité kazakhe, né le 10 juillet 1982.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
azerbaijan: journalist rasim aliyev murdered as human rights crackdown continues in aftermath of european games
azerbaïdjan: meurtre du journaliste rasim aliyev alors que la répression continue au lendemain des jeux européens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as rasim aliyev’s murder shows, critical voices are at greater risk now than ever before.
comme le montre le meurtre de rasim aliyev, les voix critiques n'ont jamais autant été en danger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rasim aliyev’s murder is the latest incident in a vicious cycle of violence against journalists in azerbaijan.
le meurtre de rasim amiyev est le dernier incident d'un cercle vicieux de violence contre les journalistes en azerbaïdjan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all but one of the accused are in the custody of the tribunal, while one, rasim delić, has been provisionally released.
six de ces sept accusés ont été placés sous la garde du tribunal tandis que le dernier, rasim delić, a été mis en liberté provisoire.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
35. rasim delić was charged with violations of the laws or customs of war allegedly committed between july 1993 and december 1995 in bosnia and herzegovina.
rasim delić devait répondre de violations des lois ou coutumes de la guerre pour les actes commis en bosnie-herzégovine entre juillet 1993 et décembre 1995.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, the office of the prosecutor has responded to defence motions for review and for reconsideration of final judgement in the cases of rasim delić and sredoje lukić .
par ailleurs, le bureau du procureur a répondu à une requête en révision et à une demande de réexamen d'un jugement définitif formées par la défense dans les affaires delić et lukić.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
44. former wartime commander of the army of the republic of bosnia and herzegovina and former federation army commander, general rasim delic, died on 16 april 2010.
le général rasim delić, qui commandait pendant la guerre l'armée de la république de bosnie-herzégovine, et qui a par la suite commandé l'armée de la fédération, est décédé le 16 avril 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: