Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pontic
intermédiaire de bridge
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
notched pontic and system for fabricating dental appliance for use therewith
pontique a encoche et systeme de fabrication d'un appareil dentaire associe
question no 13 by mr ephremidis : problems concerning the resettlement of pontic greeks in greece
— question n" ¡3, de m. ephremidis : problèmes d'installation en grèce de citoyens soviétiques de souche grecque riverains de la mer noire (ponteuxin)
civilians are being massacred in droves every day, including many pontic greeks living in the abkhazia region.
ceci indique que, tant au plan financier que de diverses autres façons et par d'autres moyens, l'union européenne a joué un rôle substantiel dans la mise sur pied du tribunal.
subject : measures for the re-establishment of pontic greek refugees within the framework of new community initiatives
objet: mesures en faveur de l'insertion des réfugiés originaires du pont-euxin, dans le cadre de nouvelles initiatives communautaires
they are also mindful of the general character of the decorative motifs of the carpathian-danubian-pontic region.
leur démarche prend en considération autant le caractère général des motifs décoratifs dans l'espace roumain que les éléments de continuité, visibles dans la survie de quelques motifs spécifiques; de tout cela résulte le patrimoine culturel du peuple roumain, à la fois unitaire et varié.
question no 148 by mr kostopoulos (h-0803/93) subject: threat to pontic greeks in abkhazia
question n" 148 de m. kostopoulos (h-0803/93) objet: danger de mort pour les pontios d'abkhazie
this project required the extermination of the christians (armenians, pontic greeks, and assyro-chaldeans) and the yezidis.
ce projet nécessitait d’exterminer les chrétiens (arméniens, grecs pontiques, et assyro-chaldéens) et les yézidies. tous le furent.