Sie suchten nach: reductions for bookings of one week or... (Englisch - Französisch)

reduction for booking of one week or longer
prix par chambre par nuit

disruption in operations for one week or longer
interruption des opérations pendant au moins une semaine

reductions: 15 €/week for stays of two weeks or longer.
réduction de 15 €/semaine pour les séjours de 2 semaines ou plus.

(*) offer valid for one week or longer cruises
(*) offre valable pour croisières d'une semaine ou plus

10% discount for bookings of 3 weeks or more
10 % pour 3 et plus que 3 semaines

what activities could be eliminated for one day, one week, or longer?
quelles activités pourraient être éliminées pour une journée, une semaine ou plus longtemps?

was the facility ever shut down (one week or longer)?
l'installation avait-t-il jamais eu des périodes inactives? (une semaine ou plus ?)

for stays of one week or longer, fresh linen and/or towels are provided at no extra cost.
pour une durée de séjour de plus d'une semaine on vous offre un changement de linge gratuit.

• which of these activities could you eliminate for one day, one week or longer?
• parmi ces activités, lesquelles pourriez-vous éliminer pour une journée, une semaine ou plus longtemps?

it is available for volunteers with a commitment of 2 weeks or longer.
il est disponible pour les bénévoles qui s'engagent pour 2 semaines ou plus.

after that date, was [respondent] absent from this job without pay for a period of one week or longer?
aprÈ s cette date, [répondant] a-t-il(elle) É tÉ en congÉ sans solde pour une pÉ riode d'une semaine ou plus pendant qu'il(elle) exerÇ ait cet emploi?

not counting fully paid vacation, was [respondent] absent from this job for a period of one week or longer?
sans compter les vacances payÉ es, estce que [répondant] a É tÉ absent(e) de cet emploi pour une pÉ riode d'une semaine ou plus?

for bookings of two weeks or more we offer you a discount of € 50.00
pour les réservations de deux semaines ou plus il y aura un rabais de €50,00

overall, 20 subjects were treated for 60 weeks or longer.
globalement, 20 patients ont été traités pendant 60 semaines et plus.

highs and lows are atmospheric features that last for several days or sometimes a week or longer.
les anticyclones et les dépressions sont des conditions atmosphériques qui durent plusieurs jours et parfois une semaine ou davantage.

a third of respondents said the recovery of the equipment – if it was ever recovered – took one week or longer.
un tiers des répondants ont indiqué que le recouvrement de l'équipement, s’il a été récupéré, a pris une semaine ou plus.

in fact, some ctas have been awaiting a response for 8 weeks or longer.
en fait, certaines dec ont été en attente pendant plus de 8 semaines.

a. comparative table of numbers of persons incapacitated by underground accidents for eight week» or longer
a. tableau comparatif du nombre de blessés atteints d'une incapacité de travail à la suite de laquelle la victime ne peut pas reprendre le travail au fond avant un délai de 8 semaines pour les années 1958 à 1976 par million d'heures de travail (taux de fréquence).

temporary employees of 13 weeks or longer will have access to sick leave benefits.
les employés temporaires de 13 semaines ou plus auront accès aux prestations de congés de maladie.

the test substance, either a commercial product, as is, or a special test substance is applied twice daily for one week or longer.
la substance d'essai, qu'il s'agisse d'un produit du commerce ou d'une substance expérimentale spéciale, est appliquée deux fois par jour pendant une semaine ou plus.