Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
refresh interval
intervalle de rafraîchissement
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
refresh
actualiser
Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
method and system for adaptively setting a data refresh interval
procede et systeme de mise en place adaptative d'un intervalle de rafraichissement de donnees
dynamic intra-coded macroblock refresh interval for video error concealment
intervalle dynamique de refraîchissement au niveau de macro-bloc codé "intra" pour le masquage d'erreurs vidéo
the method of claim 1 wherein said refresh interval precedes each selection interval.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'intervalle de rafraíchissement précède chaque intervalle de sélection.
the method of claim 1 wherein said refresh interval is provided once every several scanning periods.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'intervalle de rafraíchissement est utilisé une fois sur plusieurs périodes de balayage.
a processor is provided for generating an updated data refresh interval based at least in part on the monitored criteria.
un processeur permet de produire un intervalle de rafraîchissement de données mis à jour basé en partie sur le critère suivi.
a criteria monitor (28) is provided for monitoring at least one criteria related to the refresh interval.
un suivi de critères (28) permet de suivre au moins un critère lié à l'intervalle de rafraîchissement.
the method of claim 1 wherein said refresh interval is provided once prior to the selection interval of a first scanning period.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'intervalle de rafraíchissement est utilisé une fois avant l'intervalle de sélection d'une première période de balayage.
when a dram cell is accessed (read or written), its charge is fully restored so that it does not need refresh for a duration equivalent to a refresh interval
lors de l'accès à une cellule de la mémoire dram (lecture ou écriture), sa charge est complètement rétablie et son rafraîchissement n'est pas nécessaire sur une durée équivalente à un intervalle de rafraîchissement
when a dram cell is accessed (read or written), its charge is fully restored so that it does not need refresh for a duration equivalent to a refresh interval.
lors de l'accès à une cellule de la mémoire dram (lecture ou écriture), sa charge est complètement rétablie et son rafraîchissement n'est pas nécessaire sur une durée équivalente à un intervalle de rafraîchissement.
the circuit integrates a refresh timer element with an event signal generator such that a refresh interval as defined by the refresh timer element is changed when events are detected that may change the data retention time of one or more memory cells
ce circuit intègre un élément de temporisation de rafraîchissement et un générateur de signal d'événement de sorte qu'un intervalle de rafraîchissement défini par l'élément de temporisation de rafraîchissement soit modifié en cas de détection d'événements susceptibles de modifier le temps de rétention des données d'une ou de plusieurs cellules de mémoire
channel reuse in cellular mobile communication with interference signal levels of different radio channels measured at regular and shorter refresh intervals
réutilisation des canaux dans un système de communication mobile cellulaire avec une mesure périodique et brève du niveau d'interférence du signal des différents canaux
