Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it visibly increases the relativeincome level in several greek regions, southern italy, central and northern spain, the west andnorth of the united kingdom and in parts of eastern germany.
les régions présentant manifestement une richesse supérieure à la moyennesont essentiellement les régions autour des capitales,en particulier prague, bratislava, közép-magya-rország (hongrie), mazowieckie (pologne) et bucurești (roumanie) il apparaît en outre clairement queles régions périphériques orientales des nouveaux États membres accusent un retard supplémentairepar rapport à la moyenne nationale du pays concerné.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
income poverty & socialexclusion eurostat population.spain is the only country together with greece where single parents reach the same income levelthan the total population.as in the other three southern european countries, income levels of single adult menlargely exceed those for the entire population (in spain by two thirds), a higher differential than in eu in general.also, high education, especially when it concerns all adults in a household, is associated with very high relativeincome levels and a very low at-risk-of poverty rate(four percent). the pattern of poverty risk over time is very similar in spain to other southern european countries:very highany-time (35 percent) and somewhat more moderate persistent at-risk-of poverty rates (15 percent), combinedwith high exit rates after one year, yet also a high proportion who re-enter the state of poverty risk.occupationalstatus seems to have a close relationship with persistent risk of poverty:manual workers have a risk to bepersistently poor which is almost eight times that of other occupational groups.
les taux de risque de pauvreté monétaire au moment x et persistant cadrent bien avec les statistiquestransversales et correspondent aux moyennes de lue.des taux de sortie et de rentrée comparativementfaibles indiquent que la population menacée de pauvreté monétaire est assez stable.les familles nombreusescomptant au moins trois enfants et les travailleurs manuels constituent des groupes à risque spécifiques enmatière de pauvreté monétaire persistante;ces derniers courent un risque six fois plus grand que les autresdêtre pauvres sur une longue période.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung