Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
after processing
après traitement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- dro after processing
poudre de puo_ cro avant traitement cro après traitement dro après traitement pastilles frittées barreaux assemblages combustibles
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
released after a few days.
remis en liberté quelques jours plus tard
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basic yield after processing
rendement de base à l'usinage
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
released after a few hours.
remis en liberté quelques heures plus tard.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
released after charge or trial
arrêtés et détenus libérés après inculpation ou jugement
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
he was released after eight days.
il a été libéré au bout de huit jours.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
released after being robbed released
libération après commission d'un vol qualifié
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was released after a few hours.
il fut libéré quelques heures plus tard.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
printed image after-processing apparatus
dispositif pour le post-traitement d'une impression
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
is released after the connecting side connector
est relaxée une fois que le connecteur du côté de connexion
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was released after a bribe was paid.
il a été libéré après versement d'un potdevin.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cartoonist released after six months in prison
un caricaturiste libéré après six mois de détention
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was released after about eight hours.
ils l'ont libéré au bout de huit heures environ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(the inscription will be released after verification.)
(les données saisies ne seront affichées qu´après vérification.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an unfed control lot was released after emergence.
nous avons libéré après émergence un lot témoin non nourri.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- goods dispatched after processing (goods sent).
les biens expédiés après transformation (biens envoyés).
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- goods dispatched after processing (goods returned);
les biens expédiés après transformation (biens renvoyés);
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the children were apparently released after interrogation (ibid.).
les enfants auraient été libérés après un interrogatoire (ibid.).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: