Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je reporte cela.
je reporte cela.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proyecto: 103695 - reporte final
digital file available in digital format only
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he panel's reporte) emphasises the need for a
e rapport du comité 0) souligne la nécessité de mettre en soutenir l'innovation, particulièrement parmi les pme;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
share of total 1999 bu15 outward flows by reporte r
contribution des bats membres aux flux totaux sortants de l'ue15
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reporte of commission decisions relating to competition 1989/1990
1992: une année charnière (discours du président jacques delors devant le parlement européen) — de l'acte unique à l'après-maastricht: les moyens de nos ambitions — programme de travail de la commission pour 1992 — supplément 1/92 — bull. ce
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"welcome to reporte ya, your citizen journalism network."
"bienvenue à reporte ya, votre réseau de journalisme citoyen."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wd 7 interim reporte md 2 complementary studies (de, fr)
rapports intérimaires (7 pays). 2 études complémentaires (partenaires sociaux)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
states parties that have yet to submit an initial article 7 transparency reporte
États parties devant toujours soumettre un rapport initial sur la transparence au titre de l'article 7e
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the principle of the method has been explained in quarterly reporte devoted to this investigation.
le principe de la méthode a été exposé dans les rapports semestriels consacrés à cette étude.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reporte de la fase i / cemento puzolánico : investigación experimental. s.l. :
day, r.l. septembre 1990, pozzolans for use in low-cost housing:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
performance / backlog nhpd reporte d that as of april 13, pla submissions should be acknowledged within 3 days.
• la dpsn affirme qu’à compter du 13 avril, il faudra accuser réception des demandes de licence de mise en marché (dlmm) dans les trois jours suivant la réception.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el relator especial lamenta que en el momento de la finalización de este reporte, el gobierno no haya transmitido ninguna respuesta a su comunicación.
42. dès la publication de son premier rapport, le rapporteur spécial a appelé l'attention de la communauté internationale sur le lien intrinsèque entre le logement et les conditions de vie des enfants et leur développement cognitif, physique, culturel, affectif et social, étant entendu en particulier que les enfants sont extrêmement sensibles aux effets préjudiciables de conditions de vie inadéquates et précaires.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it reports information based on data to be received or sent next by one application unit to another and restarts the stopped transmission or reception based on the reporte information.
dans le sens commutateur vers terminal, le deuxième équipement (ec) convertit des signaux de parole et de tonalité transmis par le commutateur sous forme numérique dans un canal dédié b, et génère des messages de signalisation téléphonique dans le canal d par exemple en réponse à des impulsions de sonnerie cadencée, impulsions de taxe et inversions de polarité.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as early as november 2012, the blog nuevo reporte presented "the sad reality faced by the general corps of volunteer firefighters of peru":
dès novembre 2012, le blog nuevo reporte présentait "la triste réalité que connaît le corps général des pompiers volontaires du pérou" :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the reporte), produced by afnor, the european coordinator of the action, examined four main issues: series with difficulty.
> , produit par l'afnor, le normes différentes subsistent encore.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
25. this reporte psd commission highlightsed the essential role of private entrepreneurial activity in economic development and poverty reduction, especially in the smaller urban and the rural areas where uncdf has strong experience and developed expertise.
ce rapport fait ressortir le rôle essentiel que jouent les entreprises privées dans le développement économique et la réduction de la pauvreté, en particulier dans les petites zones urbaines et rurales où le fenu jouit d'une large expérience et d'un savoir-faire établi.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover, one or both parents must present their own identity card and a medical certificate ( reporte médico ) for the birth, if the birth took place in a hospital.
de plus, le ou les parents doivent présenter leur carte d'identité respective ainsi que le certificat médical ( reporte médico ) de la naissance, si la naissance a eu lieu dans un hôpital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a rumor (one more) reporte a victory of jude celestin after the taking into account of minutes that were set aside, for no apparent reason following pressures so that he goes to the 2nd turn with the candidate of the rdnp...
une rumeur (une de plus) fait état d'une victoire de jude célestin suite à la prise en compte de procès-verbaux qui avaient été mis de côté sans raison apparente suite à des pressions pour qu'il aille au 2 ème tour avec la candidate du rdnp....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1990) evaluación de centros pre-escolares niños como agentes de cambio en relación con las medidas de higiene de las familias de barrios urbanos, marginales de tegucigalpa : reporte tecnico final, 1987-1990 perspectivas y obstaculos para implementar un programa de educaci n para la recepción activa rural university: learning about education and development universidad rural : aprendizaje sobre educación y desarrollo université rurale : éducation et développement environment (6) biodiversidad y desarrollo sostenible de la amazon a en una economia de mercado : memoria del seminario taller, 11-15 oct.
1990) evaluación de centros pre-escolares niños como agentes de cambio en relación con las medidas de higiene de las familias de barrios urbanos, marginales de tegucigalpa : reporte tecnico final, 1987-1990 perspectivas y obstaculos para implementar un programa de educaci n para la recepción activa rural university: learning about education and development universidad rural : aprendizaje sobre educación y desarrollo université rurale : éducation et développement environnement (6) biodiversidad y desarrollo sostenible de la amazon a en una economia de mercado : memoria del seminario taller, 11-15 oct.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: