Sie suchten nach: return something (Englisch - Französisch)

need to return something
visit ne balance.eu or scan the qr code with the camera on your phone

how do i return something?
comment puis-je effectuer un retour ?

would return something like this:
retourne quelque chose comme ceci:

this command would return something like
cette commande retourne quelque chose du genre

return true if something is playing now.
retourner true si & amarok; joue un morceau.

in return we are entitled to demand something from the cambodian rulers.
mais pour ce faire, nous avons aussi le droit de poser nos exigences aux dirigeants cambodgiens car il est clair que

let me return you to something less questionable before we leave the subject.
je me permettrai de vous donner un dernier exemple moins contestable avant de passer à autre chose.

second, only those can return to something who have previously parted with it.
ensuite, on ne peut retourner qu’à ce dont on est parti.

he would return to the engine room if something required him to be there.
il retournait à la salle des machines, au besoin. en fait, le chef mécanicien passait 70 p.

we have asked for less in return, but the emerging economies must offer something.
nous avons demandé une contrepartie moins importante, mais les économies émergentes doivent offrir quelque chose.

an investor who wants a good return doesn’t invest in something like that.
un investisseur qui cherche un bon rendement n’investit pas dans une chose pareille.

press return, and you should see something like the picture below in the main window.
appuyez sur entrée, et vous devriez voir quelque chose comme ce qui est montré sur la figure ci-dessous dans la fenêtre principale.

we get something in return for our vote.
celui -ci peut entraîner un changement et réaliser une fonction de contrôle, il peut punir et récompenser.

irrespective of whether they are eventually granted asylum or return home, we must offer them something.
sinon, je crains qu’ il n’ y ait d’ importantes conséquences négatives tant pour la relance économique que pour l’ inclusion sociale.

this is something we will return to later.
en revanche, le descripteur de dublin est assez détaillé en ce qui concerne le contenu de la

it is not service wanting something in return.
ce n'est pas un service voulant quelque chose en échange.

when we invest in something, we expect a return.
lorsqu'on investit, on espère obtenir un rendement.

parliament gives something and receives something in return.
le parlement donne quelque chose et reçoit quelque chose en retour.

we have to be prepared to give them something back in return.
nous devons être prêts à leur donner quelque chose en retour.

2. nothing can be taken without giving something in return
- on ne doit rien prendre sans donner en retour