Sie suchten nach: roadies (Englisch - Französisch)

roadies
machinistes itinérants

roadies not required.
pas besoin de roadies!

other games like roadies
d'autres jeux comme roadies

the roadies are there to give you a hand.
les roadies sont là pour te donner un coup de main.

our equipment and the roadies followed in a 28 foot truck.
notre matériel et nos roadies nous suivaient dans un camion de neuf mètres de long. si seulement j’avais eu une caméra vidéo à ce moment-là!

he used to be a roadie with us, on his first tour as one of our roadies in 93.
il était roadie pour nous par le passé sur sa première tournée en 1993.

once your drum kit is in place, the roadies or the technicians will start placing various microphones.
une fois ta batterie en place, les roadiesou les techniciens commencent à y placer différents micros.

many articulated lorries and coaches were required to transport our equipment and army of roadies from one venue to another.
nous avions besoin de plein de camions articulés et d'autocars pour transporter notre équipement et notre armée de techniciens d'une salle de spectacle à une autre.

when you get backstage remember to gather all your equipment together in the same place. do not let anything get under the other musicians and roadies feet.
une fois back stage, il faut se rappeler de regrouper tout votre matériel au même endroit.

i remember walking boldly on to the wrong stage after being announced by tommy vance, to be confronted by some puzzled roadies who were breaking down the gear from the previous act.
je me rappelle de m'être avancé hardiment sur la mauvaise scène après avoir été annoncé par tommy vance, à être confronté à quelques machinistes embarrassés qui démontaient en vitesse l'équipment du groupe précédent.

as we got better and more determined everything became larger - including egos. we obtained more bookings and developed a coterie of loyal friends who unknowingly became our first roadies.
nous avions plus de spectacles et une coterie d'amis fidèles qui, sans le savoir, devinrent nos premiers techniciens de tournée.

case n°1. your band is the only one on stage that night. when the roadies have finished setting up the pa, you and your band can start installing your equipment.
dans le cas d’une soirée où ton groupe est le seul à se produire sur scène, quand tout est prêt, tu peux installer ton matériel.

our florence hotel is the best place to watch the rods-n-roadies car show, and our friendly hotel staff is dedicated to making sure your stay is the best it can be.
notre hôtel de florence le lieu idéal pour assister au spectacle de voitures rods-n-roadies, et notre personnel amical fera en sorte que votre séjour soit le meilleur possible.

we had a large group of friends who all wanted to do something; we had four drummers, a percussionist, a couple of roadies, a dancing girl, a manager and stuff like that.
je venais juste d’acheter un saxo soprano et je voulais en jouer tout de suite dans un groupe.

less distance to travel means lower costs and less "wear and tear" on the personnel (artists, managers, roadies, etc.).
les distances à parcourir étant plus courtes, les coûts sont moindres et le personnel (artistes, gérants, machinistes, etc.) se fatigue moins.