Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
roer on the map
roer sur la carte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l0 62 other problems roer..ooo
- autres difficultés
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* i confirm having stayed in la petite roer.
* je confirme que j'ai séjourné dans / à la petite roer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the river roer is a navigable river by allied infantry units in boats.
la roer est une rivière naviguable par l'infanterie alliée, qui utilise des bateaux pour traverser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first wave made it across a relatively narrow section of the roer at linnich.
la première vague traversa une section étroite de la roer à linnich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish to make a reservation at la petite roer and with this i am sending my booking request.
je souhaite réserver auprès de la petite roer et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the end of the second day two regiments were over the roer and occupied a bridgehead of over 3 miles.
a la fin du deuxième jour, deux régiments avaient traversé la roer et occupaient une tête de pont d'environ 5 kilomètres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however the americans were delayed by two weeks when the germans destroyed the roer dams and flooded the american route of advance.
les américains subirent un retard de deux semaines lorsque leur route dut inondée lors de la destruction des barrages sur la roer par les allemands.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encountering systems with different values adapted from roer strier, d. (1996).
comprendre un systÈme aux valeurs diffÉrentes (adapté de roer strier d. (1996).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did you stay in la petite roer? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
si vous avez séjourné à la petite roer, faites-nous savoir ce que vous en pensez et aidez es autres à faire un bon choix !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a result, roermond is a fantastic starting point for hikes through the meinweg national park and the valleys of the swalm, leu and roer rivers.
ce qui en fait un point de départ idéal pour une promenade dans le parc national de meinweg, la vallée de la swalm, la vallée de la leu et la vallée de la roer. de plus, plusieurs pistes cyclables sillonnent le paysage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general simpson’s advance had been scheduled to begin on 10 february, after the capture of the roer dams by the first united states army.
l’avance du général simpson devait commencer le 10 février quand la 1re armée américaine aurait pris les barrages de la roer.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after participants have described some of the strategies, discuss the three coping strategies described by roer strier (1996) discussed above (unicultural, rapid assimilation, bicultural) . do the strategies suggested by the participants "fit" these categories?
une fois que les participants ont émit certaines idées, discutez les trois stratégies décrites par roer strier (1996). celles suggérées par les participants vont-elles dans le même sens?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung