Sie suchten nach: rushing to one's doom (Englisch - Französisch)

right to one's identity
droit à sa propre identité

return to one's country 64
son pays 64

iii. right to one's homeland
iii. le droit à une patrie

quille keep to one's lane (to)
kayak double (k-2); kayak pair (k-2) kayak biplace; kayak à deux (k-2)

“no!” i shoulted rushing to him.
“no!” j’avais crié en me précipiter vers lui.

that's obviously two to one.
c'est évidemment une question à deux volets.

rather than rushing to condemn israel again?
plutôt que de nous précipiter pour accabler à nouveau israël?

so, they're rushing to do this," says dr enkhbat.
et ils s'empressent de le faire, affirme enkhbat.

let us avoid rushing to make the same mistake again.
evitons de pousser à refaire la même erreur.

why aren't they rushing to sign up if it is such a good deal?''
pourquoi ne se précipitent-ils pas tous pour s'inscrire si c'est une si bonne affaire?»

people are rushing to hear speakers who claim supernatural powers.
les gens se pressent d'aller entendre des conférenciers qui proclament avoir des pouvoirs surnaturels.

consider using a cordless phone to avoid rushing to answer.
pensez à utiliser un téléphone sans fil pour éviter de vous presser pour répondre.

at present, enlargement seems reminiscent of lemmings rushing to the sea.
l' élargissement aujourd'hui m' apparaît comme une fuite en avant.

leaping to conclusions or rushing to judgement can only lead us all off course.
sauter aux conclusions ou se précipiter pour prendre des décisions ne peut que nous faire faire fausse route.

i am not in the habit of rushing to the defence of the conservative caucus.
je n'ai pas l'habitude de me porter à la défense du caucus conservateur.

he asked why national governments were not rushing to protect the rights of serbians.
c’est plutôt l’attitude de la communauté internationale qui est un cas sui generis aux yeux de l’orateur.

i call to witness the chargers, snorting, rushing to battle before the others,
par les coursiers qui halètent,

in these cases, more time should be given for reflection instead of rushing to judgement.
on devrait alors leur laisser le temps de réfléchir au lieu de précipiter leur jugement.

rushing to renew a council decision year after year is not a responsible way of approaching matters.
reconduire d’ année en année, à la va-vite, une décision du conseil n’ est pas une attitude responsable.

it is a prayer: rushing to the scene, opening the tube packaging, placing the tube.
c’est une prière: se précipiter sur la scène, ouvrir l’emballage du tube, le placer.