Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
end - run
-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
safety end cap for rotary bearing
capuchon protecteur d'extremite destine a un coussinet rotatif
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i did not end - run
je n' atterrirai pas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will not have end - run
je n' ai pas atterri
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he/she/it had end - run
il/elle eut atterri
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he/she/it did not end - run
il/elle n' atterrira pas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will he/she/it have end - run ?
atterrirait -t-il/elle ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
health & safety end user guide base and unit general safety officers
santé et sécurité guide de l’utilisateur officiers de la sécurité générale de l’unité et de la base
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
safety analysis methods and results of safety end-point analysis.
méthodes d’analyse de l’innocuité et résultats de l’analyse des paramètres de l’innocuité.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have totally end-run the entire system.
ils ont exploité le système au maximum.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a safety end cap is mounted to a bearing housing to cover the shaft end.
un capuchon protecteur d'extrémité est monté sur un boîtier de coussinet afin de recouvrir l'extrémité de l'arbre.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
an easy open safety end having a central portion and a rim portion separated by a score line
une extrémité sécurisé et facile à ouvrir comprenant une partie centrale et une partie marginale séparée par une ligne de déchirure
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the courts constantly make an end run around the democratic process.
les tribunaux cherchent constamment à contourner le processus démocratique.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, the levers at one end run around a common shaft
par ailleurs, les leviers s'étendent sur un axe commun sur l'extrémité
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devices and methods for supporting guardrial terminal installations that incorporate safety end treatments such as the get and the srt.
l'invention concerne des dispositifs et des procédés destinés à soutenir des installations terminales de glissières de sécurité qui comportent des traitements d'extrémités de sécurité, par exemple les extrémités extrudées de glissières de sécurité, get, et les têtes de rails à fentes, srt.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that system is an end run where people never try to maintain long term jobs.
ce régime était un cul-de-sac où les gens n'essayaient jamais de garder un emploi à long terme.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is doing an end run around the elected representatives of the people of canada.
il contourne la volonté des représentants élus du peuple canadien.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but no, the government and other parties are trying to do an end run around that.
or, le gouvernement et les autres partis tentent de contourner cela.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as an alternative to glueing the tape at the end, run it through one or two additional flutes.
plutôt que de coller le ruban, on peut également choisir de le faire passer dans une ou deux cannelures de plus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this complaint procedure is far better than trying an end run to put pressure on a journalist''.
cette procédure de traitement des plaintes est beaucoup plus efficace que toutes ces tentatives en vue d'exercer une pression sur un journaliste.»
Letzte Aktualisierung: 2016-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: