Sie suchten nach: same as yesterday (Englisch - Französisch)

same situation as yesterday:
même situation que la veille:

the same thing as yesterday,
qui voit revivre l'espoir,

today was exactly the same as yesterday.
– mêmes impressions aujourd'hui qu'hier.

that's me, the same as yesterday evening.
c'est moi, celui d'hier soir.

about same distance and path condition as yesterday.
a propos de la même distance et l'état chemin comme hier.

did they come to you as yesterday?
sont-ils venus à vous en tant qu’hier ?

today, as yesterday, as tomorrow!
aujourd’hui, comme hier, comme demain!

out of breath. today as yesterday.
essoufflée. hier et aujourd'hui.

we could not live on in the same manner as yesterday.
nous ne pouvions plus y vivre dessus de la même manière que hier.

first visit at 9h 17, just the same time as yesterday.
première visite 9h 17, tiens la même heure qu'hier (à moins d'une minute)

this time we start with our kap equipment, the same as yesterday.
cette fois-ci nous partons avec notre équipement de prises de vues aériennes, le même que la veille.

as late as yesterday no tickets had arrived.
pas plus tard qu'hier, ses billets n'étaient toujours pas arrivés.

as yesterday, at any time she discovered her eggs.
comme hier à aucun moment elle n'a découvert ses oeufs.

meetings and interviews were as rewarding as yesterday.
encore une journée riche en rencontres et interviews.

i have seen our new man [dill] and his view is the same as yesterday.
cette fois, cependant, les véhicules ne furent. pas déchargés et la ire brigade demeura prête à partir à huit heures d'avis.

control over food and drink still on as yesterday.
le contrôle des aliments et des boissons est toujours comme hier.

today as yesterday, globalization is a matter of fact.
aujourd'hui comme hier, la mondialisation est un fait.

as yesterday, we set sail once the sun is high in the sky.
comme la veille, nous attendons que le soleil soit haut avant de prendre la route.

we had an example of this as recently as yesterday in italy.
nous en avons eu l'exemple pas plus tard qu'hier en italie.

first, history teaches you about today as well as yesterday.
tout d'abord, l’histoire nous apprend sur notre présent comme sur notre passé.