Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
direct deposit helps save trees.
le dépôt direct aide à sauver des arbres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
save life of woman
sauver la vie de la mère
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we should save trees in the end.
au bout du compte on sauverait des arbres.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii. give life to save life
iii. donner la vie pour sauver la vie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is also true that short documents save trees.
il est vrai également que les documents courts économisent des arbres.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the primary aim must be to save life.
l'objectif premier doit être de sauver des vies.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tags: dj, music, god, save, life
Étiquettes : le dj, musique, un dieu, sauf, la vie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buying recycled (post consumer) paper can save trees. 12.
gardez une bouteille d'eau dans le réfrigérateur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• the attempt to save life was successful;
• la tentative de sauvetage ait été couronnée de succès;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prague – we are all brought up to recycle paper to save trees.
prague – chacun d’entre nous est çà et là invité à recycler le papier afin de préserver les arbres.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are meant to reduce injury and save life.
ce sont des moyens qui permettent de réduire les blessures et de sauver des vies, mais non de rendre les soldats à l’épreuve des balles.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
further, to save trees, he asked the agency to favour electronic forms.
de plus, afin de sauver des arbres, il invite l'office à favoriser des formulaires électroniques.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a protest to save trees has quickly turned into a manhunt for anyone of asian origin.
une protestation pour sauver des arbres s'est rapidement transformée en chasse à l’homme contre ceux d'origine asiatique.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(l) saving or attempting to save life at sea;
l) sauvetage ou tentative de sauvetage de vies en mer ;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
• save life during emergencies and their immediate aftermath;
• sauver des vies dans les situations d'urgence et de posturgence;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recycling paper products such as newspapers and cardboard saves trees.
le recyclage des produits du papier comme les journaux et le carton protège les arbres.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with 7,500 leaflets, 225,000 brochures and 410 xmas cards, we are thus helping to save trees.
7 500 dépliants, 225 000 brochures, 410 cartes de noël, donc une contribution pour la survie des arbres.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(v) saving or attempting to save life or property at sea;
v) sauvetage ou tentative de sauvetage de vies ou de biens en mer;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not only does this give a second life to the books, but it also saves trees.
cette démarche permet de donner une seconde vie aux livres déjà lus, mais aussi de sauver des arbres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the bible, the flood forced noah to build an ark to save life on earth.
dans la bible, le déluge a obligé noé à construire une arche pour sauver la vie sur terre.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: