Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you called
vous avez appelé
Letzte Aktualisierung: 2019-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you called me
tu m'as appelé/tu m’a appelas
Letzte Aktualisierung: 2019-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you called?
avez-vous appelé?
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you called me
quand tu m'as appel�
Letzte Aktualisierung: 2019-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you called them holy.
tu les appelais saints.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you called me?
m'as-tu appelé?
Letzte Aktualisierung: 2019-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say why.
dire pourquoi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say why you are writing.
précisez le contexte (dites où vous travaillez et ce que vous faites).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"you called me polendina."
- vous m’avez appelé polenta !...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
say why you think this important.
dites pourquoi c’est important pour vous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say: "why not?
dis: «par mon seigneur!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i say why not.
je dis pourquoi pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you say why?
veux-tu dire pourquoi ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"why are you called 'la esmeralda?'" asked the poet.
– pourquoi vous appelle-t-on la esmeralda ? demanda le poète.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i want to say why.
je veux vous dire pourquoi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i shall now say why.
je vais à présent vous dire pourquoi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
it is difficult to say why you make some choices.
il est difficile de dire parce que certaines options.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you say why? good question.
vous dites: pourquoi pas? bonne question!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say: "why does he punish you then for your sins?
en fait, vous êtes des êtres humains d'entre ceux qu'il a créés.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
say: why does he then chastise you for your faults?
en fait, vous êtes des êtres humains d'entre ceux qu'il a créés. il pardonne à qui il veut et il châtie qui il veut.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: