Sie suchten nach: scoel (Englisch - Französisch)

the scoel recommendations are published on the internet34.
les recommandations du cslep sont publiées sur l’internet34.

i) from a scoel recommendation where available;
i) une recommandation du cslep, s’il en existait une;

the scoel makes recommendations to the commission on ‘healthbased’ oels.
le scoel formule des recommandations à la commission en ce quiconcerne les lep ayant une incidence sur la santé.

it is anticipated that this will enable scoel to reconsider its scientific evaluation.
on s’attend que ces données permettront au cslep de revoir son évaluation scientifique.

it involves seeking scientific advice principally from the scoel and consulting the acsh.
elle consiste à solliciter un avis scientifique, du cslep principalement, et à consulter le ccss.

scoel makes recommendations to the commission on 'health-based' oels.
le cslep adresse des recommandations à la commission sur les lep basées sur la santé.

the european commission uses the scientific advice from scoel to make proposals for occupational exposure limits.
la commission européenne utilise les avis scientifiques émis par le cslep afin d'élaborer des propositions concernant des limites d'exposition professionnelle.

all scoel members act as independent scientific experts, not as representatives of their national governments.
tous les membres du cslep agissent en tant qu'experts scientifiques indépendants et non en tant que représentants de leur gouvernement national.

scoel has reviewed the ioelv in the light of the recent scientific data and recommended the establishment of a new ioelv.
le cslep a revu la vliep à la lumière des données scientifiques récentes et recommandé la définition d’une nouvelle valeur limite indicative.

according to the evaluation by scoel, naphthalene and pyridine are animal carcinogens and picric acid is a mutagenic compound.
selon l’évaluation du cslep, le naphtalène et la pyridine sont des substances cancérigènes pour les animaux et l’acide picrique est un composé mutagène.

members of scoel are selected following an invitation from the european commission to the member states that requests the nomination of suitable candidates.
les membres du cslep sont sélectionnés à la suite d'une invitation adressée par la commission européenne aux États membres invitant ces derniers à nommer des candidats appropriés.

substances for which scoel has recommended a new value: nitrobenzene, diethylamine, cyanamide and pyrethrum. b.
les 17 autres substances figuraient déjà dans l’annexe à la directive 91/322/cee.

for 4 of these substances, scoel recommends the establishment of new indicative limit values and for 13 substances the maintenance of the previous limit values.
la présente directive établit donc une deuxième liste de valeurs limites indicatives d’exposition professionnelle sur la base de l’évaluation des données scientifiques les plus récentes réalisée par le cslep.

for the one remaining substance, no, it is anticipated that additional scientific data will be available in the near future and will require further examination by scoel.
pour la substance restante, no, de nouvelles données scientifiques sont escomptées dans un avenir proche, lesquelles devront faire l’objet d’un examen plus approfondi de la part du cslep.

for 4 of these substances, the scoel recommends the establishment of new indicative limit values and, for 13 substances, the maintenance of the previous limit values.
pour 4 de ces substances, le cslep recommande d’établir de nouvelles valeurs limites indicatives et, pour 13 autres, de maintenir les précédentes valeurs limites.

a) consultation of scoel scoel gave its recommendations on the substances listed in the annex after examination of the latest available toxicological data and the availability of adequate measurement techniques.
a) consultation du cslep le cslep a formulé ses recommandations sur les substances figurant à l’annexe après avoir examiné les données toxicologiques les plus récentes ainsi que la disponibilité de techniques

as to 9 of these substances the scoel has not yet recommended an indicative occupational exposure limit value, while for one remaining substance it is anticipated that additional scientific data will available in the near future and that it will be submitted to scoel for consideration.
pour neuf d’entre elles, le cslep n’a pas encore recommandé de valeur limite indicative d’exposition professionnelle, et pour la substance restante, de nouvelles données scientifiques sont attendues dans un avenir proche et seront soumises au cslep pour examen.

as to 9 of these substances the, scoel has not yet recommended an indicative occupational exposure limit value, while for one remaining substance it is anticipated that additional scientific data will available in the near future and that it will be submitted to scoel for consideration.
pour 9 d’entre elles, le cslep n’a pas encore recommandé de valeur limite indicative d’exposition professionnelle, et pour la substance restante, de nouvelles données scientifiques sont attendues dans un avenir proche et seront soumises au cslep pour examen.

in accordance with in article 3 of directive 98/24/ec, scoel has assessed a total of 33 substances, which are listed in the annex to the present directive.
conformément à l’article 3 de la directive 98/24/ce, le cslep a évalué au total 33 substances, inscrites à l’annexe de la présente directive.

according to the scientific committee on occupational exposure limits (scoel) health criteria-based exposure limits should be adopted and specific proposals must be put forward to promote mental health.
selon le comité scientifique en matière de limites d’exposition professionnelle à des agents chimiques (cslep), il conviendrait d'adopter des limites d'exposition fondées sur des critères de santé et de transmettre des propositions précises pour favoriser la santé mentale.